본문 바로가기

영문번역19

영어 공증이 필요할 때, 믿고 맡기는 공증 전문기관 추천 안녕하세요! 한국통합민원센터입니다 😊요즘 외국과 관련된 일들을 준비하시는 분들 정말 많으시죠?​해외 취업이나 유학, 비자 신청, 국제계약 등 상황에서 영어 번역공증을 요구받는 경우가 많아요. 그런데 영어 공증이 정확히 뭘 말하는 걸까요?오늘은 영어 공증의 의미부터 필요한 상황, 절차, 그리고 믿고 맡길 수 있는 번역 서비스까지 자세히 알려드릴게요!​notary@allminwon.com02-730-5155🌍번역공증 촉탁대리 바로가기영어 번역공증, 언제 필요할까요?영어 번역공증은 한글로 된 문서를 영어로 번역한 후, 해당 번역이 정확하다는 사실을 공식적으로 증명하는 절차예요.​주로 이런 경우에 필요하답니다:하지만 이러한 서류들이단순히 번역만 해서 제출하면 되는 게 아니라, 공인된 번역문이라는 걸 증명하.. 2025. 4. 25.
미국에 서류 제출할 때 필요한 아포스티유 절차 가이드 안녕하세요 한국통합민원센터입니다!요즘 해외 유학이나 이민, 비자 발급 등을 준비하시는 분들이 정말 많으신데요. ​특히 ​미국에 서류를 제출할 때는 절차가 생각보다 까다롭고 복잡하다고 느껴지실 수 있어요.​그중에서도 가장 많이 등장하는 단어가 바로 미국 아포스티유입니다.​처음 들어보시는 분들은 “이게 뭐지?” 하실 수 있지만, 해외 제출용 공문서를 인증받는 과정에서 꼭 필요한 단계랍니다.왜 아포스티유가 필요한가요?미국 아포스티유는 미국 정부나 공공기관에 제출할 서류의 진위를 증명해주는 인증 제도입니다.​국제적으로 문서가 효력을 가지려면 해당 국가에서 유효하다는 걸 보장해줘야 하잖아요?​이때 아포스티유 인증을 받으면 미국 내에서도 그 서류가 공식적인 문서로 인정됩니다.별도의 대사관 인증 없이 아포스티유만으로.. 2025. 4. 21.
해외 일본 대학 군 경력증명서(전역증) 복학 시 필요한 서류 제출 전 번역 및 번역공증, 아포스티유까지 온라인 신청 빠르게 하는 방법 안녕하세요한국통합민원센터 입니다!​ ​해외 대학 복학을 위한 비자 신청 시, 한국에서 발급된 전역증(군 경력증명서)을 일본어로 번역하고 공증받아 제출해야 할 경우가 많습니다. ​한국통합민원센터는 전역증의 번역, 공증, 문서 크기 조정까지 원스톱으로 처리해드리며, 비자 신청에 필요한 서류를 손쉽게 준비할 수 있도록 도와드립니다.​군 경력증명서는 군 복무에 대한 공식적인 기록을 증명하는 문서입니다. 이 증명서에는 군 복무 기간, 복무 부대, 계급, 직무 내용 등이 포함됩니다. ​주로 전역 후 취업, 각종 인허가 신청, 또는 공공기관의 요청 등에 사용됩니다. ​군 경력증명서는 개인의 군 복무 이력을 공식적으로 입증하는 중요한 서류로 간주됩니다.​전역증을 번역 및 공증해야 하는 이유는 다음과 같습니다.​- 일본.. 2024. 11. 11.
요양급여내역서, 해외 의료비 청구 한다면 필요한 번역 공증 온라인 발급 절차 안녕하세요한국통합민원센터 입니다!​ ​해외에서 의료 혜택을 신청하거나 법적 서류로 제출할 때, 요양급여내역서와 같은 의료 관련 서류를 정확하게 번역하고 공증받아야 합니다. ​한국통합민원센터에서는 의료 서류의 영문 번역과 공증을 신속하고 정확하게 진행이 가능하다고 합니다.​그래서 이번 포스팅에서는 요양급여내역서 번역 및 공증 서비스에 대해 자세히 알아보겠습니다!​요양급여내역서란 건강보험이나 요양보험 등에서 제공하는 요양 급여의 사용 내역을 기록한 문서입니다. ​이 서류에는 환자의 진료 내용, 치료 및 간호 서비스, 사용된 의료 기기와 약품 등이 상세히 기재되어 있습니다. 주로 환자가 본인부담금을 확인하거나, 보험 청구 시 필요한 서류로 활용됩니다. ​요양급여내역서를 통해 환자는 어떤 서비스가 제공되었는지,.. 2024. 11. 11.

티스토리툴바