[글로벌경제신문] 한국통합민원센터, 중동 진출 기업 위한 수출서류 인증 대행 서비스 제공
한국통합민원센터가 중동 진출 기업을 위한 수출서류 인증 대행 서비스를 제공한다고 밝혔다. 한국의 중동 수출 규모가 꾸준히 증가하면서, 국내 기업들의 중동 시장 진출도 활발해지고 있다. 한국무역협회에 따르면, 2022년 중동 수출은 전년 대비 12.3% 증가했으며, 2023년에도 상승세를 이어가고 있다. 특히 UAE, 이라크, 쿠웨이트, 이집트 등 주요 국가로의 수출이 확대되면서, 이에 따른 수출 서류 인증 수요도 증가하고 있다.중동 지역에 수출하는 기업들은 자유판매증명서(CFS), 위임장(LOA), 상업송장(CI), 원산지증명서(CO), 선하증권(BL), 포장명세서(PL) 등 다양한 서류를 제출해야 한다. 그러나 이러한 서류들은 절차가 복잡하고, 실수로 인해 일정이 지연될 위험이 있어 많은 기업들이 ..
2025. 2. 20.
유럽 내에서도 독일은 까다롭다? 공증된 번역문서가 필요한 이유
안녕하세요 한국통합민원센터입니다!독일로 유학을 가거나 취업을 준비하고 계신가요? 혹은 독일과의 비즈니스 계약을 앞두고 계신가요?이런 경우 공식 문서를 독일어로 번역해야 하는데, 단순 번역만으로는 인정되지 않는 경우가 많아요. 독일어 번역공증을 받아야만 서류의 법적 효력을 인정받을 수 있기 때문이죠.오늘은 독일어 번역공증이 정확히 무엇인지, 언제 필요한지, 그리고 어떻게 진행되는지 쉽게 알려드릴게요!독일어 번역공증이란?독일어 번역공증은 원본 문서를 독일어로 번역한 후, 번역본이 원본과 동일한 내용임을 공증받는 절차예요.독일에서는 공식 문서를 제출할 때, 단순 번역본을 인정하지 않는 경우가 많아요. 예를 들어, 비자 신청, 대학 입학, 취업, 국제 결혼, 사업 관련 서류 제출 시 번역공증이 필수적으로 ..
2025. 2. 19.
