민원서류관련/국내민원(발급, 번역, 외교부, 대사관인증)658 상세페이지 번역 제대로 하려면? 수출 기업을 위한 실전 가이드 안녕하세요!한국통합민원센터입니다 :)요즘 해외 쇼핑몰이나 글로벌 마켓플레이스에 상품을 등록하는 기업들 정말 많아졌죠?특히 쿠팡 글로벌, 아마존, 알리익스프레스 등에 입점하려는 경우가장 중요한 요소 중 하나가 바로 상세페이지 번역이에요.그런데 제품 설명을 그냥 영어로 바꾸기만 하면 끝일까요?절대 그렇지 않습니다! 판매가 되려면 현지인이 믿고 사게 만드는 자연스러운 표현과, 구매를 유도하는 번역이 핵심이에요!translation@allminwon.com02-753-5155📌상세페이지 번역상세페이지란?간단히 말해,고객이 "이 상품을 살지 말지"를 결정하는 기준이 되는 핵심 콘텐츠라고 볼 수 있죠.그래서 단순히 제품 사진 몇 장과 스펙만 나열하면 안 되고,브랜드의 이미지, 제품의 강점, 신뢰감을 동시에 .. 2025. 4. 15. 러시아어 번역업체 추천｜공증·아포스티유까지 원스톱 진행 안녕하세요!한국통합민원센터입니다 :)러시아와 관련된 업무나 서류 제출 때문에러시아어 번역업체를 찾고 계신 분들 많으시죠? 그런데 단순히 번역만 해주는 업체를 찾는다면,중요한 걸 하나 놓치고 계실 수도 있어요.바로 공증까지 함께 처리해주는 전문 번역업체인지 확인하셔야 한다는 점이에요!저희 한국통합민원센터에서는번역부터 공증, 그리고 대사관인증 및 아포스티유까지모두 진행해드립니다!translation@allminwon.com02-753-5155✔ 러시아어 번역✔러시아어 번역공증이 왜 필요한가요?러시아 관련 서류는 대부분 정부기관, 대사관, 기업 등에 제출하기 위한 목적으로 번역됩니다.이럴 때 단순히 러시아어로 바꾼 문서만 가지고는공식 효력을 인정받기는 어려운데요!따라서, 번역공증이 필요합니다.그래서 번역.. 2025. 4. 15. 성적증명서 영어로 번역할 때 꼭 필요한 공증 절차 안내 안녕하세요!한국통합민원센터입니다 :)요즘 해외 유학, 어학연수, 취업 준비하시는 분들 정말 많아졌죠?그럴 때 꼭 필요한 서류 중 하나가 바로 성적증명서 영어 번역본이에요. 잠깐! 여기서 중요한 게 하나 더 있어요.바로 번역공증이라는 절차입니다.translation@allminwon.com02-753-5155📌성적증명서 번역 서비스성적증명서,왜 영어로 번역만 하면 안 되나요?성적증명서는 말 그대로 학교에서 발급 받은 학업 성과를 공식적으로 증명하는 문서예요.그렇다 보니 해외 기관에 제출할 때는 단순 번역본만으론 신뢰받기 어려워요.따라서 해외 대학 입학처나 회사, 또는 정부 기관은공식적으로 인정된 번역본을 요구합니다.이때 필요한 게 바로 번역공증입니다.공증을 받는다는 건,"이 번역문이 원문과 동일한.. 2025. 4. 15. 터키어 번역공증 어떻게 하나요? 준비부터 아포스티유 인증까지 안녕하세요!한국통합민원센터입니다 :)요즘 터키와의 무역이나 유학, 또는 터키 국적자와의 국제결혼처럼터키와 관련된 문서 처리가 점점 늘어나고 있는데요.이럴 때 꼭 필요한 절차 중 하나가 바로 터키어 번역공증이에요. 처음 들어보시면 조금 생소할 수 있지만,해외 제출 문서에선 빠질 수 없는 중요한 절차랍니다!apo2@allminwon.com02-774-2185🕌터키 번역공증부터 아포스티유까지터키어 번역공증이란?먼저 번역공증이란 무엇일까요?즉, 번역문이 제3자에게도 신뢰를 줄 수 있도록공증 사무소에서 공식 인증을 받는 것이죠.이렇게 터키를 오가는 서류라면터키어 번역공증을 가져야 서류가 신뢰성을 갖습니다!예를 들어 터키에서 발급된 문서를한국어로 번역만 한 문서로는 효력이 인정되지 않기 때문에공증을 통해 .. 2025. 4. 15. 이전 1 2 3 4 ··· 165 다음
