본문 바로가기

민원서류관련/국내민원(발급, 번역, 외교부, 대사관인증)660

[앱번역]다국어 앱번역 성공전략! 사용자 유지율과 매출 동시 상승시키는 비법&다운로드 폭발하는 방법 - 다국어 번역엔 한국통합민원센터 안녕하세요. 한국통합민원센터입니다.    최근 모바일 앱 시장은 글로벌 진출이 필수라고 해도 과언이 아닌데요.  특히 베트남, 인도네시아 같은 동남아 시장은 사용자 수가 폭발적으로 증가하고 있어요. 그래서 많은 기업들이 자사 앱을 현지화하여 서비스를 확장하고 있죠.  그런데 단순히 영어로 번역하면 될까요? 당연히 그렇지 않아요. 현지 유저들은 그 나라 언어와 문화에 맞는 앱 환경을 기대하고 있습니다.  그래서 앱번역, 더 나아가 **앱 현지화(Localization)**가 정말 중요해요.  어떻게 하면 쉽게 앱번역을 신청하고 진행할 수 있는지, 지금부터 알아볼까요?🖤앱번역 문의 바로가기🖤 앱번역이란 무엇인가요?   말 그대로 모바일 애플리케이션 안에 들어가는 모든 텍스트와 이미지, 심지어 기능 설명까.. 2025. 3. 20.
[급여명세서 번역]해외 취업·이민 준비 필수! 급여명세서 번역공증과 아포스티유 편하게 온라인으로 끝내는 법-다국어번역엔 한국통합민원센터 안녕하세요!!한국통합민원센터입니다 😊오늘 함께 알아볼 주제는 바로급여명세서 번역입니다! 혹시 이런 경험 있으신가요?해외 취업을 준비하거나 이민을 신청할 때, 갑자기 급여명세서 번역본을 제출하라는 요청을 받고 당황했던 순간!"급여명세서? 그냥 회사에서 받는 월급 내역 아닌가?" 싶지만, 사실 이게 해외에서는 내 경제적 신뢰도를 증명하는 아주 중요한 서류가 됩니다. 특히 해외 비자 신청이나 이민 심사, 취업 지원 과정에서 급여명세서가 필수 서류로 요구되는 경우가 많고, 단순히 한글로 된 서류만 내면 안 된다는 거, 알고 계셨나요? 외국 기관이나 회사에서는 한국어 원본만으로는 내용을 이해할 수 없기 때문에, 정확하게 번역된 공식 서류가 반드시 필요합니다.여기에 번역공증, 그리고 아포스티유나 대사관 인증까지 .. 2025. 3. 18.
[사업계획서 번역] 잘못하면 투자 무산? 성공하는 번역 방법 정리 - 다국어번역엔 한국통합민원센터 안녕하세요! 전 세계 민원서류 인증 1위 기업, 한국통합민원센터입니다. 요즘 해외 시장 진출이나 외국계 기업과의 협업을 준비하는 기업들이 많아지고 있는데요.그 과정에서 빠질 수 없는 게 바로 사업계획서 번역입니다. 특히 투자 유치나 글로벌 파트너십 체결을 위해, 사업계획서를 외국어로 번역해야 하는 경우가 많은데요. 단순히 언어를 바꾸는 게 아닌, 현지 투자자와 기업들이 신뢰할 수 있도록 전문성을 갖춘 번역이 필수입니다! 🌳사업계획서 번역 신청 바로가기🌳사업계획서 번역이란  기업이 작성한 **사업계획서(Business Plan)**를 다른 언어로 정확하게 변환하는 작업을 말합니다. 단순히 언어를 바꾸는 것뿐만 아니라, 투자자나 파트너사가 이해하기 쉽도록 전문적인 표현과 현지 문화를 반영해 번역하는 것을.. 2025. 3. 17.
[명세서 번역] 해외 제출용 명세서, 정확하고 빠르게 준비하는 방법 - 한국통합민원센터 다국어 번역 서비스 안녕하세요 한국통합민원센터입니다! 혹시 해외 제출용 명세서 번역 때문에 고민해본 적 있으신가요? ​사소한 오역 하나가 거래에 큰 영향을 줄 수도 있다는 사실, 알고 계셨나요?🖤명세서 번역 신청 바로가기🖤 명세서 번역이 뭐예요? 명세서 번역이란, 특정 상품이나 서비스의 규격, 재료, 구성 요소 등 구체적인 정보를 담은 명세서를 다른 언어로 번역하는 걸 말해요.  보통 명세서는 제품 설명서, 기술 사양서, 재료 내역서 등 다양한 형태로 존재하는데, 해외 비즈니스나 수출입 과정에서 정말 중요한 역할을 해요.​​🖤명세서 번역 신청 바로가기🖤​주로 제출되는 서류해외로 제품이나 기술 서류를 제출할 때 자주 접하는 '명세서 번역'과 관련해, 주로 어떤 서류들이 포함될까요?1️⃣제품사양서👉제품의 규격, 크기,.. 2025. 3. 17.

티스토리툴바