안녕하세요
한국통합민원센터 입니다!
해외 대학 복학을 위한 비자 신청 시, 한국에서 발급된 전역증(군 경력증명서)을
일본어로 번역하고 공증받아 제출해야 할 경우가 많습니다.
한국통합민원센터는 전역증의 번역, 공증, 문서 크기 조정까지 원스톱으로 처리해드리며,
비자 신청에 필요한 서류를 손쉽게 준비할 수 있도록 도와드립니다.
군 경력증명서는 군 복무에 대한 공식적인 기록을 증명하는 문서입니다.
이 증명서에는 군 복무 기간, 복무 부대, 계급, 직무 내용 등이 포함됩니다.
주로 전역 후 취업, 각종 인허가 신청, 또는 공공기관의 요청 등에 사용됩니다.
군 경력증명서는 개인의 군 복무 이력을 공식적으로 입증하는 중요한 서류로 간주됩니다.
전역증을 번역 및 공증해야 하는 이유는 다음과 같습니다.
- 일본 대학 복학 비자 신청: 일본 대학 복학을 위한 비자 신청 시,
군 경력을 증명하는 전역증이 필수 서류로 요구될 수 있습니다.
- 국제적 신뢰성 확보: 한국에서 발급된 전역증이 일본에서 법적 효력을
갖기 위해서는 공인된 번역과 공증이 필요합니다.
- 서류 크기 조정: 제출 서류가 A4 크기로 조정되면 국제 비자 및
입학 절차에서 더욱 편리하게 사용할 수 있습니다.
전역증과 같은 군 경력 증명서가 해외에서 효력을 발휘하기 위해서는
번역과 공증 절차가 필수입니다.
번역된 문서가 원본과 동일하다는 것을 증명하기 위해 공증을 받아야 합니다.
해당 문서가 법적으로 유효하다는 것을 보장하기 위한 절차이며
공증된 문서는 법적 효력을 갖춘 공식 문서로 취급됩니다.
한국통합민원센터는 서류의 크기 조정(A4 사이즈)과 함께
비자 신청 요건에 맞춘 번역과 공증을 신속하게 처리해드립니다.
|
군 경력증명서 번역 가능한 언어
|
|
군경력증명서영문번역,군경력증명서영어번역
|
|
군경력증명서중국어번역,군경력증명서중문번역
|
|
군경력증명서일본어번역
|
|
군경력증명서베트남어번역
|
|
군경력증명서독일어번역
|
|
군경력증명서러시아어번역
|
|
군경력증명서스페인어번역
|
|
군경력증명서프랑스어번역
|
|
군경력증명서이탈리아어번역
|
|
군경력증명서포르투갈어번역
|
|
군경력증명서아랍어번역
|
|
군경력증명서인도네시아어번역
|
|
군경력증명서몽골어번역
|
|
군경력증명서우즈베키스탄어번역
|
|
군경력증명서태국어번역
|
|
군경력증명서캄보디아어번역
|
|
군경력증명서체코어번역
|
|
군경력증명서폴란드어번역
|
|
군경력증명서헝가리어번역
|
번역팀 문의 목록
이와 같이 전역증의 영문 번역과 공증, 서류 크기 조정까지
한국통합민원센터의 원스톱 서비스를 통해 빠르고 정확하게 준비할 수 있습니다.