본문 바로가기

브로셔번역2

광고번역 준비 중이라면? 상세페이지 번역과 공증 처리법 한눈에 보기 안녕하세요!한국통합민원센터입니다 :)​온라인 쇼핑몰이든 글로벌 플랫폼이든,요즘은 제품 하나를 판매하더라도 상세페이지가 핵심 경쟁력입니다.​그만큼 광고번역, 특히 상세페이지 번역의 중요성도 점점 커지고 있는데요! 오늘은 광고 번역의 실제 핵심이라 할 수 있는 상세페이지 번역과그에 필요한 번역공증, 절차까지 함께 소개해드릴게요!​translation@allminwon.com02-753-5155🏷️ 상세페이지 번역 바로가기상세페이지란? 광고 번역에서 핵심이 되는 이유!상세페이지는 말 그대로 제품의 기능, 특징, 사용법, 고객 후기 등을시각적 이미지 + 텍스트로 함께 구성한 온라인 광고 도구입니다.​네이버 스마트스토어, 쿠팡, 아마존 등 국내외 플랫폼 모두 필수 항목이죠.외국어로 상세페이지를 제작하려면 광고 .. 2025. 5. 9.
해외시장 진출을 위한 브로셔 브로슈어 번역, 믿을만한 곳이 필요하다면? 안녕하세요한국통합민원센터(주)입니다회사의 제품이나 서비스 또는 브랜드를 효과적으로 홍보하고,고객에게 중요한 정보를 간결하고 시각적으로 전달하는 브로셔!​이는 마케팅 도구로서 판매 촉진과브랜드 인지도를 높이는 데 중요한 역할을 하고 있는데요​그래서 해외 진출을 생각하시는 분들은계약서, 매뉴얼, 카탈로그 등 이 외에도 브로슈어를 번역해야 한다면오늘의 포스팅이 도움이 될 수 있으니, 끝까지 읽어주시길 바랍니다!브로슈어의 경우 제품이나 서비스를정확하게 전달해 주는 역할을 하고 있는데요​그래서 아무리 원문이 잘 적혀있더라도번역이 자연스럽게 되지 않았다면생각했던 의도와 다르게 메시지가 전달될 수 있는데요그래서 전문 번역 업체에 준비한 브로슈어를 의뢰해야지만시장에서 효과적인 마케팅과 고객 소통이 원활하게 진행될 수 .. 2024. 12. 26.