병원진단서·학위증명서·약관·주주명부 등 기업 전문 대량 번역 | 번역·공증, 아포스티유, 대사관 인증 | 스페인어대량번역, 러시아어대량번역
안녕하세요! 한국통합민원센터입니다.기업 문서를 해외로 제출할 때, 정확한 번역과 인증 절차는 필수입니다. 오늘은 다양한 기업 문서 번역과 아포스티유 인증에 대해 안내드리겠습니다.기업 서류 해외 제출글로벌 비즈니스가 활발해짐에 따라, 해외 거래처나 기관에 제출해야 하는 서류도 다양해지고 있습니다. 예를 들어, 국제 협약을 위한 약관, 투자자 관리에 필요한 주주명부, 의료 및 연구 목적으로 활용되는 병원진단서, 해외 학위를 증명하는 학위증명서 등이 있습니다.이러한 서류를 제출할 때, 해당 국가의 요구 조건을 충족하는 번역 및 인증 절차가 필요합니다. 특히, 아포스티유 협약국으로 서류를 제출하는 경우, 복잡한 대사관 인증 절차를 생략하고 외교부에서 간단히 아포스티유 인증을 받을 수 있습니다. 이는 시..
2024. 11. 26.
법원판결문·성적증명서·정관·논문 등 기업 전문 대량 번역 | 번역·공증, 아포스티유, 대사관 인증 | 중국어대량번역, 영어대량번역
안녕하세요! 한국통합민원센터입니다.오늘은 해외 제출이 필요한 기업 서류의 번역과 인증 절차에 대해 안내드리겠습니다.기업 서류 해외 제출기업 활동을 하다 보면 해외 거래처나 기관에 중요한 서류를 제출해야 하는 경우가 많습니다.예를 들어, 해외 법률 자문을 위한 법원 판결문, 새로운 비즈니스 확장을 위한 정관, 학술 협력을 위한 논문, 그리고 기업 내부 검토를 위한 성적증명서 등이 있습니다.이러한 서류를 해외로 제출할 때는 번역뿐만 아니라 공증, 아포스티유 인증 또는 대사관 인증 절차가 요구됩니다. 특히, 아포스티유 협약국으로 서류를 제출하는 경우, 인증 절차가 간소화되어 더욱 편리하게 진행할 수 있습니다.한국통합민원센터에서 가능한 언어다음은 저희 센터에서 제공 가능한 대량 번역 언어 리스트입니다.한국..
2024. 11. 25.
정확한 발주서 번역과 아포스티유 인증으로 해외 거래를 안전하게 준비하세요! 한국통합민원센터 배달의번역
안녕하세요, 한국통합민원센터입니다!오늘은 발주서 번역과 공증과정에 대해이야기해보겠습니다.발주서(PO)란?Purchase Order발주서는 매자가 공급자에게 특정 상품이나 서비스를 주문하는 공식 문서로, 기업 운영에 있어 중요한 역할을 합니다. 상황에 따라 다양한 양식으로 사용되며, 상세한 관리가 필요하기도 하고요 주문된 품목, 수량, 가격 등 거래의 모든 세부 사항을 명확히 하고, 양측 간의 오해를 방지하는 데 도움을 주는데요 상품 주문과 관련된 중요한 서류인 만큼, 상업적 및 법적 용어, 기술적 사양, 복잡한 수치 등이 포함되며, 이러한 내용들은 거래에 있어 명확한 의사소통을 위한 기초가 됩니다.해외 거래에서도 마찬가지로 발주서는 필수적인 서류인데요발주서 번역은 단순한 언어 변환을 넘어 거래의 법..
2024. 11. 15.
