본문 바로가기
민원서류관련/해외민원(아포스티유, 영사확인 등)

포르투갈 아포스티유 및 번역 안내절차

by 올민원 2023. 3. 24.
반응형

안녕하세요~

한국통합민원센터(주) 배달의민원 입니다!

여러분 ㅠㅠ 밖에 미세먼지가 너무너무 심해요

마스크를 벗으려고 해도 ..

자연이 도와주지 않아 난감한 상황 ㅎㅎ

오늘 제가 제공해드릴 정보는요!

바로 포르투갈 아포스티유 인데요~!

포르투갈은 스페인의 옆에 위치해있는데요!

그 .. 베나길 비치 라고

완~전 아름다운 바다가 있는데 혹시

아시나요?..

사진을 진짜 보여드리고싶은데 ㅠ 합법적으로 찾으려니

나오는 사진이 없어요 .. 꼭 검색해보세요 넘 아름다우니 ..


포르투칼에서 한국으로 서류를 제출 하시고자 한다면!

찬찬히 읽어주세요!

우선 그 나라에서 발급 받은 서류는 당연히 그 나라의 언어인

포르투갈어 일텐데요! 이걸 이제 제출국가인

한글로 번역을 해주셔야 합니다!

그 후, 번역본과 원본 사이에 별 다른 이상이 없다는

인증을 받아야지만 비로소 다음 절차를 밟으실 수 있어요!

 

그 후 제출 전 마지막 단계인 아포스티유 인증을 받으셔야하는데요!

아마 이 부분에서 헷갈리시는 분 들도

계실텐데요!

어.. 쉽게 설명해드리자면,

ㄱ 나라 에서 발급받은 서류를 ㅎ 나라에 제출할때

"이 서류,, 우리나라 서류는 아니지만.. 공문서로 인정 해줄게!"

라는 도장을 쾅! 찍어준다는 협정이 바로

아포스티유 입니다~!

조금은 쉬운 설명이 되었나요?

ㅎㅎ


하지만 가장 중요한...!

서류 제출을 제외한 나머지 모든 과정은 포르투갈 현지에서

진행되어야 한다는 점 !!!

오우,,,

이미 한국에 계시거나 하면

곤란한 상황이 아닐수가 없죠 ㅠㅠ

이럴때!

서울시 선정 우수브랜드

한국통합민원센터를

이용해보시는건 어떨가요!?


포르투갈 아포스티유 신청하는 방법

  1. 한국통합민원센터 홈페이지에 접속한다
  2. 상단의 검색창에 원하는 서비스를 검색한다
  3. 검색 결과, 원하는 서비스를 찾아 신청 버튼을 누른다
  4. 날짜 및 부 수를 골라 장바구니에 담는다
  5. 장바구니에 담긴 서류를 결제한다
  6. 집에서 편하게 받아본다~!

 

반응형