안녕하세요~~ <배달의 민원>입니다!
최근에 터키가 튀르키예로 바뀌고, 여러 사건들도 있어 다들 뉴스에서도 많이들 접해보셨을거에요.
형제의 나라 구 터키, 지진 관련으로 일부 여행이 제한되었지만
그럼에도 터키가 좋은 볼거리와 맛있는 먹거리가 많은 나라라는 사실은 변하지 않았답니다.
나중에 여행이 풀려서 갈 일이 있거나 출장 갈 일이 있을 때
알아두면 좋은 팁!을 제가 말씀드리려고 해요.
그건 바로!
아.포.스.티.유
터키에서 학교를 나오셨거나, 장기 체류를 하셨던 분들이 한국이나 다른 나라로 갈 때
구비하셔야 할 서류가 정~~말 많아요!
학생: 대학교를 가려면 고등학교 졸업증명서가 있어야 되고
직장인 : 재직증명서, 경력증명서 등등
본인의 상황에 따라 구비하셔야 할 서류의 종류가 달라집니다.
특히, 터키에서 발급받은 서류를 한국으로 가져왔거나 한국에서 발급받은 서류를 터키로 가져갈 때
인정안해주는 경우가 있어요.
그렇기에 아포스티유 Apostille 영사 확인이 필요해요.
번역도 해야 되고 어떻게 해야 할지 막막한 사람들을 위해서
제가 서류발급부터 아포스티유 인증까지 하는 방법을 알아보려고 해요.
- 번역공증
하지만, 발급 받은 서류를 그대로 제출하면 반려당할 수도 있습니다.
우선 번역공증부터 받으세요!
터키는 영어가 아닌 터키어를 따로 사용하고 있는데요~!
터키어를 알아서 번역을 직접 할 수 있거나 번역된 서류가 있더라도
반드시 공증변호사에게 확인을 받아야 해요.
- 아포스티유란?
그 다음 진행해야 할 단계는 바로 아포스티유 입니다.
아포스티유는 쉽게 말하면, 국내뿐 아니라 다른 해외에서도 OK!
공문서로서 사용할 수 있다! 라는 도장을 찍어주는 단계입니다.
물론, 해외에서 국내도 해외에서 또 다른 해외에서도 가능해요.
그렇기에 아포스티유 인증이 되어 있으면 주한외국공관 영사 확인 없이
아포스티유 협약국에 한해서 서류를 인증받을 수 있어요.
- 아포스티유 절차
아포스티유 인증 절차는 간단해보이지만, 직접 해보시면 어려우실 수도 있어요.
왜냐하면 서류 제출을 제외한 모든 절차는
터키 현지에서 이루어져야 하기 때문에(터키 →제3 국 일 경우)
현재 터키에 계시지 않는 분들에게는 직접 터키를 방문하기 번거롭습니다.
이때! 서울시 선정 우수 브랜드
한국통합민원센터에 맡겨 보시는거는 어떨까요?
- 아포스티유 신청 방법
- 한국통합민원센터 홈페이지에 접속한다.
- 상단의 [기타해외민원]에 접속해 터키를 찾는다.
- 원하는 서비스를 골라 장바구니에 넣는다.
- 원하는 서비스 날짜와 부 수를 선택한다.
- 장바구니에 담긴 서류를 결제한다.
- 집에서 편하게 받아본다.
- 쉽고 빠른 인증은 어디? 배달의 민원으로!!
'민원서류관련 > 해외민원(아포스티유, 영사확인 등)' 카테고리의 다른 글
| 인도네시아 서류 현지 아포스티유 반려 없이 진행하려면 (0) | 2023.03.29 |
|---|---|
| 포르투갈 아포스티유 및 번역 안내절차 (0) | 2023.03.24 |
| 필리핀 학력서류, 아포스티유로 한국에서도 인증받자! (0) | 2023.03.13 |
| 중국 무범죄증명서 발급 및 영문번역공증, 한국에서 받는 방법 (0) | 2023.03.09 |
| 해외대학 학위 학력서류 아포스티유 - 배달의민원에서 온라인으로 진행하기 (0) | 2023.03.08 |
