해외수출3 인도네시아 제품 수출 준비! - 브랜드 제품소개서 원본 제출?! 아포스티유 인증으로 반려없이 안녕하세요한국통합민원센터입니다!인도네시아에 브랜드를 수출하거나현지 등록을 준비하시는 분들이늘어나고 있어요.제품을 소개하고브랜드의 효능, 특장점을 설명하는브랜드 제품소개서는 필수 문서 중 하나입니다.하지만 이 문서,단순히 번역해서 보내면 될까요?공식 효력을 갖추려면공증과 아포스티유 인증까지 필요하다는 사실,혹시 알고 계셨나요?브랜드 제품소개서란무엇인가요?브랜드 제품소개서는특정 브랜드의 제품을 공식적으로 설명하는 문서입니다.제품의 구성과 특징, 용도는 물론브랜드 이미지, 제조 과정, 원료 정보까지포괄적으로 담고 있어요.이 문서는 해외 바이어나 기관에제품을 소개하고 신뢰를 전달하는 역할을 합니다.특히 수출, 등록, 인증 과정에서제품 이해도를 높이고비즈니스 파트너에게 명확한 자료를 제공하기 위.. 2025. 5. 16. [분석표 번역]통관 실패하는 이유 90%가 분석표 번역 때문! 정확한 서류로 한 번에 해결하기 - 한국통합민원센터는 '다국어 번역' 이 가능합니다. 안녕하세요. 한국통합민원센터 입니다. 해외 비즈니스를 하거나 해외 시장 진출을 준비할 때, 제품에 대한 신뢰성을 입증하는 서류가 꼭 필요하죠. 특히! 화장품이나 식품처럼 소비자의 건강과 직접 관련된 제품이라면 더욱 엄격한 절차를 거쳐야 해요. 이때 꼭 필요한 서류 중 하나가 바로 분석표인데요. 분석표가 무엇인지, 또 해외로 수출할 때 왜 분석표 번역이 중요한지 함께 살펴볼까요? 🖤분석표 번역 신청 바로가기🖤 '분석표번역' 이 뭐예요? 분석표 번역이란특정 제품의 성분과 함량, 품질 검증 결과가 적힌 '분석표'라는 서류를 수출 국가의 공식 언어로 정확하게 옮기는 것을 말해요. 예를 들어한국 화장품을 스페인에 수출할 때, 스페인 세관에서 제품의 안전성 확인을 위해 '성분 분석표'를 요구할 수 있어.. 2025. 3. 18. 국제무역에 필요한 ' 원산지증명서 ' 번역공증하기 ! 안녕하세요 ! 한국통합민원센터(주) 배달의 민원 입니다 ! 최근 해외시장으로 진출이 과거보다는 쉽고, 다양한 타깃을 가진 해외시장과의 교류가 활발해지면서 다양한 곳과 수출, 수입, 무역 등 시장을 넓히려는 시도를 하시고는 합니다. 국내에선 빛을 보지 못한 상품이라도 해외에서 엄청나게 대박이 나는 경우도 있더군요 ! 때문에 사업의 전환, 확장 등 다양한 이유로 해외시장을 알아보고 계실 텐데요. 오늘은 수출, 수입 시 꼭 필요할 ' 원산지증명서 번역공증 ' 에 대해 말씀드리려고 합니다 ! 원산지증명서란 CO 라는 약자로 불립니다. 상품의 생산국이나 원산지에 따라 무역 협정, 관세 협정, 관세율 등에 영향을 미치는 서류이므로 국제 무역에서 매우 .. 2023. 7. 6. 이전 1 다음
