한일번역3 해외법인설립 인감증명서 일본어번역 한일번역 서비스 인감증명서, 해외법인서류 일본어번역 일어번역 ✅ 번역 요청 : 인감증명서 ✅ 번역 언어 : 한국어에서 일본어 번역 (한일번역) ✅ 진행 관련 : 현지 법인 설립을 위해 한국어로 된 인감증명서를 일본어로 번역하였습니다. ✅ 담당자 연락처 : 02-753-5155 / translation@allminwon.com * 하단의 배너를 통해 견적문의 안내가 가능합니다. 2024. 3. 8. 일본어번역공증 , 일본 유학 취업 워홀 어학연수 준비서류 안녕하세요 여러분 서울시 선정 우수 브랜드 한국통합민원센터입니다. 최근 정말 많은 분들이 일본으로 여행을 가시는 것 같은데요 여행뿐만 아니라 취업, 유학, 이민, 사업 등의 다양한 이유로 일본을 방문하시는 분들이 많은 것 같습니다! 그 과정 속에서 준비해야 하는 서류도 한두 가지가 아닌데 오늘은 일본으로 제출할 서류를 준비할 때 필요한 번역 공증에 대해서 같이 알아보겠습니다! 번역공증이란? 번역 공증이란 원본과 번역본을 비교해 이상이 없는지 확인하는 공증 절차입니다. 제출처에서 요구한다면 서류에 대한 번역과 '번역 공증'이라는 공증 절차를 거쳐야 합니다. 공증은 서류 내용의 진위를 공증인이 증명해 주는 절차이고, 한국어로 발급된 서류 원본과 일본어로 번역한 번역본이 서로 내용이 다르지 않다는 .. 2023. 10. 13. 한일 · 일한 학력서류 번역 집에서 쉽게 신청하기 안녕하세요~ 한국통합민원센터(주) 배달의번역 입니다! 오늘 제가 공유해드릴 내용은요 편/입학시 가장 필요한 절차! 바로 학력서류 번역에 대한 내용 입니다. 일본에서 유학생활을 하셨거나 혹은 일본으로 유학을 떠나실 예정이시라면 꼭 필요한 정보이니! 집중해주세요~ 우선 어느 나라든 상관 없이 그 나라에 소재한 학교에 편입학을 하실 예정이라면 학교 입학처에선 당연하게 본인의 학력서류를 요구하게 됩니다. 보통 졸업증명서나 성적증명서, 초등학교나 중학교 같은 경우는 본인의 생활기록부를 요구할텐데요, 이는 본인이 학교에서의 모습을 기록한 것 으로 일본어를 기본으로 안다고 해서 쉽게 번역할 수 없는 부분입니다. 본인이 가진 성격이나 평소의 생활 습관 등을 가장 적합한 단어나 문장으로 번역하기 위해서는 .. 2023. 4. 3. 이전 1 다음
