본문 바로가기

일한번역2

일본 (현지) 여권, 아포스티유용지, 주민표, 인감등록증명서 한국어번역 일한번역 전문 ✅ 번역 요청 : 일본 여권, 아포스티유용지, 주민표, 인감등록증명서 한국어번역 ​ ✅ 번역 언어 : 일한번역 , 일어에서 한국어번역 ​ ✅ 진행 관련 : 일본 현지에서 발행된 여권, 아포스티유, 주민표, 인감등록증명서에 대한 한국어 번역본으로 번역후 구청 제출. ​ ✅ 담당자 연락처 : 02-753-5155 / translation@allminwon.com ​ ​ ​ * 하단의 배너를 통해 견적문의 안내가 가능합니다. ​ 베트남어번역, 말레이시아어번역, 캄보디아어번역, 몽골어번역, 필리핀어번역, 터키어번역, 이탈리아어번역 페르시아어번역, 태국어번역, 프랑스어번역, 스페인어번역, 일본어번역, 러시아어번역, 힌디어번역, 중국어번역, 아랍어번역, 불어번역, 독일어번역, 중문번역, 중어번역, 스어번역, 포르투.. 2024. 3. 13.
한일 · 일한 학력서류 번역 집에서 쉽게 신청하기 안녕하세요~ 한국통합민원센터(주) 배달의번역 입니다! ​ 오늘 제가 공유해드릴 내용은요 편/입학시 가장 필요한 절차! 바로 학력서류 번역에 대한 내용 입니다. 일본에서 유학생활을 하셨거나 혹은 일본으로 유학을 떠나실 예정이시라면 꼭 필요한 정보이니! 집중해주세요~ ​ 우선 어느 나라든 상관 없이 그 나라에 소재한 학교에 편입학을 하실 예정이라면 학교 입학처에선 당연하게 본인의 학력서류를 요구하게 됩니다. ​ 보통 졸업증명서나 성적증명서, 초등학교나 중학교 같은 경우는 본인의 생활기록부를 요구할텐데요, 이는 본인이 학교에서의 모습을 기록한 것 으로 일본어를 기본으로 안다고 해서 쉽게 번역할 수 없는 부분입니다. ​ 본인이 가진 성격이나 평소의 생활 습관 등을 가장 적합한 단어나 문장으로 번역하기 위해서는 .. 2023. 4. 3.