일본아포스티유20 일본 아포스티유의 모든 것 ( 공증절차는 또 뭐야 :? ) 안녕하세요 ! 한국통합민원센터(주) 배달의 민원입니다 ! 오늘은 전국적으로 폭염주의보가 발령되었습니다. 너무너무 뜨겁고 더워요... 다들 오랜 시간 외출을 자제하시고 물을 많이 섭취하시기 바랍니다. 이렇게 더운 여름, 여름 휴가 계획들은 짜셨나요 ? 어쩌면 이미 다녀오신 분들도 계시겠네요. 오늘 인천국제공항공사에서 발표한 ' 해외여행 심리조사 ' 에 따르면 여행지 중 가장 큰 폭의 비용 절감을 보인 여행지는 일본이라고 합니다. 일본은 한국과 교류가 많고 거리가 가까우며, 비슷한 문화권이라는 장점이 있습니다. 이런 장점들이 있기에, 유학이나 이민 등 일본 체류를 생각하시는 분들도 많은데요. 오늘은 일본 체류 과정에서 발급받은 서류를 한국에 제출하기 위한 일본 .. 2023. 7. 20. 일본 아포스티유 온라인으로 휘뚜루마뚜루! 안녕하세요 배달의 민원 한국통합민원센터(주)입니다 일본을 한 번도 가본 적은 없는데 주변에 친구들은 많이 가더라구요... 그때마다 친구들이 바나나빵이랑 시로이코이비토라는 일본 버전 쿠쿠다스 등을 사줬었는데 그때마다 일본에 언제 한 번 놀러 가야겠다.. 다짐을 하게 만들더라구요🙄 선물 받은 일부를 보여드리자면 맛있어 보이지 않나요..!! 근데 개인적으로 저 딸기모찌는 별로였어요😅 그래서 본론으로 돌아오자면 오늘의 주제는 바로 일본 아포스티유인데요 일본은 여행으로도 많은 분들이 방문해 주시지만 거리가 가까워 워홀, 유학, 이민, 취업 등으로도 많은 분들이 방문해 주시곤 합니다! 일본에서 거주하시다가 한국으로 다시 돌아와 취직, 입학 등을 하실 때 제출해야 하는 서류에는 아포스티유를 받아야 .. 2023. 4. 7. 한일 · 일한 학력서류 번역 집에서 쉽게 신청하기 안녕하세요~ 한국통합민원센터(주) 배달의번역 입니다! 오늘 제가 공유해드릴 내용은요 편/입학시 가장 필요한 절차! 바로 학력서류 번역에 대한 내용 입니다. 일본에서 유학생활을 하셨거나 혹은 일본으로 유학을 떠나실 예정이시라면 꼭 필요한 정보이니! 집중해주세요~ 우선 어느 나라든 상관 없이 그 나라에 소재한 학교에 편입학을 하실 예정이라면 학교 입학처에선 당연하게 본인의 학력서류를 요구하게 됩니다. 보통 졸업증명서나 성적증명서, 초등학교나 중학교 같은 경우는 본인의 생활기록부를 요구할텐데요, 이는 본인이 학교에서의 모습을 기록한 것 으로 일본어를 기본으로 안다고 해서 쉽게 번역할 수 없는 부분입니다. 본인이 가진 성격이나 평소의 생활 습관 등을 가장 적합한 단어나 문장으로 번역하기 위해서는 .. 2023. 4. 3. 일본에 제출 서류는 번역공증 및 일본 아포스티유 받아야 합니다. 쉽고 빠른 배달의 민원에서! 안녕하세요 배달의 민원입니다!~ 코로나 규제가 완화되면서 최근 일본을 방문하는 분들 굉장히 많아지셨는데요 국내 서류를 일본에 제출할 때 한국어 원본 서류를 그대로 제출하면? 안되겠죠~ 일본에는 일본어로 번역된 문서를 제출해야하는데요 오늘은 국내 서류를 일본에 가져가기 위해 어떤 과정을 거쳐야 하는지 번역·공증에 대해 자세히 알아보도록 해요 . . 일본 서류 준비 하고 있는 분들은 모두 주목이요!! 스크롤 쭉쭉쭉 내려주세요~ 번역공증이란? 번역공증은, 번역자 혹은 촉탁인이 원문과 번역문을 첨부하여 '번역문이 원문과 상위 없음'을 서약하는 내용을 작성한 경우 그 서약서가 문제 없음을 증명하는 과정입니다 많은 분들이 번역공증을 번역본이 올바르게 번역 되었는지 확인하는 정도로만 .. 2023. 2. 17. 이전 1 2 3 4 5 다음
