일본번역공증6 일본 현지 학력증명서 아포스티유 발급 후기!! 안녕하세요~! 한국통합민원센터(주) 배달의 민원입니다~! yay ~ 오늘 제가 들고 온 후기는요~! 바로바로 일본 현지에서 받은 학력 증명서 아포스티유 입니다~! 작성자: 소** 주문서류: 일본(현지) 학력 증명서 아포스티유 한국통합민원센터의 친절한 설명과 발 빠른 조치 덕분에 황당하고도 아찔하면서도 짜증 났던 고비의 순간을 무사히 넘길 수 있게 되었습니다. 이런 경험을 하기 전에는 이런 서비스가 존재했다는 것도 모르고 살았는데 또 하나 좋은 공부 했습니다. 귀사의 최고의 서비스에 다시 한번 깊은 감사를 표합니다. 안녕하세요 고객님^^ 일본 현지 학력 서류 아포스티유 인증 진행을 도와드린 기타 해외 사업 팀입니다. 고객님의 정성 어린 후기에 저희 기타 해외 사업 팀 팀.. 2024. 1. 11. 일본 현지 아포스티유 발급받은 후기 안녕하세요~! 민원입니다! 오늘 제가 가지고 온 후기는요! 일본 학력서류 아포스티유를 정말 급하게!! 받으신 분의 정성가득 후기를 들고왔습니다~! 작성자: 조** 주문서류: 일본(현지) 학력증명서 아포스티유 급하게 일본 대학 졸업증명서에 아포스티유 확인서를 발급 받았어야 했어요. 시간이 넉넉하게 있지 않아서 자포자기하는 심정이었는데, 엄청 친절하게 상담해주시고 마감날에 딱 제출할 수 있었습니다ㅠㅜ 빨리 처리해주셨다는 소식 듣고 거의 기적 같았어요, 감동받았습니다ㅠㅜ 이것저것 번거롭게 부탁드린 것도 많았는데 잘 들어주셔서 너무너무 감사했습니다!! 고객님 안녕하세요, 고객님 서류를 도와드렸던 한국통합민원센터 해외2팀 입니다. 급하게 연락주셨는데 마감일 안에 무사히 제출이 되었다니 정말로.. 2024. 1. 10. 일본어번역공증 , 일본 유학 취업 워홀 어학연수 준비서류 안녕하세요 여러분 서울시 선정 우수 브랜드 한국통합민원센터입니다. 최근 정말 많은 분들이 일본으로 여행을 가시는 것 같은데요 여행뿐만 아니라 취업, 유학, 이민, 사업 등의 다양한 이유로 일본을 방문하시는 분들이 많은 것 같습니다! 그 과정 속에서 준비해야 하는 서류도 한두 가지가 아닌데 오늘은 일본으로 제출할 서류를 준비할 때 필요한 번역 공증에 대해서 같이 알아보겠습니다! 번역공증이란? 번역 공증이란 원본과 번역본을 비교해 이상이 없는지 확인하는 공증 절차입니다. 제출처에서 요구한다면 서류에 대한 번역과 '번역 공증'이라는 공증 절차를 거쳐야 합니다. 공증은 서류 내용의 진위를 공증인이 증명해 주는 절차이고, 한국어로 발급된 서류 원본과 일본어로 번역한 번역본이 서로 내용이 다르지 않다는 .. 2023. 10. 13. 한일 · 일한 학력서류 번역 집에서 쉽게 신청하기 안녕하세요~ 한국통합민원센터(주) 배달의번역 입니다! 오늘 제가 공유해드릴 내용은요 편/입학시 가장 필요한 절차! 바로 학력서류 번역에 대한 내용 입니다. 일본에서 유학생활을 하셨거나 혹은 일본으로 유학을 떠나실 예정이시라면 꼭 필요한 정보이니! 집중해주세요~ 우선 어느 나라든 상관 없이 그 나라에 소재한 학교에 편입학을 하실 예정이라면 학교 입학처에선 당연하게 본인의 학력서류를 요구하게 됩니다. 보통 졸업증명서나 성적증명서, 초등학교나 중학교 같은 경우는 본인의 생활기록부를 요구할텐데요, 이는 본인이 학교에서의 모습을 기록한 것 으로 일본어를 기본으로 안다고 해서 쉽게 번역할 수 없는 부분입니다. 본인이 가진 성격이나 평소의 생활 습관 등을 가장 적합한 단어나 문장으로 번역하기 위해서는 .. 2023. 4. 3. 이전 1 2 다음
