상세페이지번역3 광고번역 준비 중이라면? 상세페이지 번역과 공증 처리법 한눈에 보기 안녕하세요!한국통합민원센터입니다 :)온라인 쇼핑몰이든 글로벌 플랫폼이든,요즘은 제품 하나를 판매하더라도 상세페이지가 핵심 경쟁력입니다.그만큼 광고번역, 특히 상세페이지 번역의 중요성도 점점 커지고 있는데요! 오늘은 광고 번역의 실제 핵심이라 할 수 있는 상세페이지 번역과그에 필요한 번역공증, 절차까지 함께 소개해드릴게요!translation@allminwon.com02-753-5155🏷️ 상세페이지 번역 바로가기상세페이지란? 광고 번역에서 핵심이 되는 이유!상세페이지는 말 그대로 제품의 기능, 특징, 사용법, 고객 후기 등을시각적 이미지 + 텍스트로 함께 구성한 온라인 광고 도구입니다.네이버 스마트스토어, 쿠팡, 아마존 등 국내외 플랫폼 모두 필수 항목이죠.외국어로 상세페이지를 제작하려면 광고 .. 2025. 5. 9. 상세페이지 번역 제대로 하려면? 수출 기업을 위한 실전 가이드 안녕하세요!한국통합민원센터입니다 :)요즘 해외 쇼핑몰이나 글로벌 마켓플레이스에 상품을 등록하는 기업들 정말 많아졌죠?특히 쿠팡 글로벌, 아마존, 알리익스프레스 등에 입점하려는 경우가장 중요한 요소 중 하나가 바로 상세페이지 번역이에요.그런데 제품 설명을 그냥 영어로 바꾸기만 하면 끝일까요?절대 그렇지 않습니다! 판매가 되려면 현지인이 믿고 사게 만드는 자연스러운 표현과, 구매를 유도하는 번역이 핵심이에요!translation@allminwon.com02-753-5155📌상세페이지 번역상세페이지란?간단히 말해,고객이 "이 상품을 살지 말지"를 결정하는 기준이 되는 핵심 콘텐츠라고 볼 수 있죠.그래서 단순히 제품 사진 몇 장과 스펙만 나열하면 안 되고,브랜드의 이미지, 제품의 강점, 신뢰감을 동시에 .. 2025. 4. 15. 언어의 장벽을 허물고 글로벌 시장으로! 전문 상세페이지 번역 한국통합민원센터 안녕하세요 한국통합민원센터입니다!최근 인터넷의 발달로 인해 온라인 사업이 성장함에 따라의류, 생필품, 가전제품 등등 다양한 분야에서 온라인 사업을 시작하시는 분들 많을텐데요 오늘은 글로벌 시장 진입을 고려하시는 분들을 위해상세페이지 번역 서비스에 대해 소개해드리겠습니다!상세페이지는 상품을 구매하고자 하는 고객에게 정보를 전달하는 중요한 요소로써,매출 상승에 기여할 수 있는 강력한 도구이죠특히 글로벌 시장에 접근하려면,언어의 장벽을 허물고 다양한 고객층에 접근할 수 있도록 다국어 상세페이지를 제공하는 것이 중요합니다.제품에 대한 정확한 설명을 전달하기 위해선, 오역 없이 체계적인 번역문을 제공하는 것이중요한데요저희 한국통합민원센터에서는, 산업분야 전체에 걸친전문 번역가들을 200명 이상보유하고 있으며.. 2024. 11. 5. 이전 1 다음
