본문 바로가기

번역공증대행26

체코어 번역공증, 유학 이민 워킹홀리데이 준비 같이해봐요 안녕하세요 배달의 민원입니다 ​ 보헤미아, 모라비아, 슐레지엔, 체코, 슬로바키아에서 모국어로 사용되는 언어인 체코어 ​ 체코로 교환학생, 유학, 워킹홀리데이 등을 준비하고 있다면 무조건 알아야 할 정보이기도 한데요 ​ 오늘은 체코에 서류를 제출해야 하는 분이 읽는다면 굉장히 도움이 되는 내용인 체코어 번역공증에 대해 알려드릴까 합니다! ​ ​ "한국통합민원센터는 공증촉탁대리를 진행하는 대행업체입니다" 번역은 뭐 다들 알다시피 한글로 된 서류를 필요한 나라의 언어로 번역하는 것인데요 ​ 그렇다면 공증에 대해서는 들어보셨나요? 공적으로 증명한다는 뜻으로 어떤 사실이나 법률관계를 증명받는 것을 의미하는데요 ​ ​ 3가지로 나뉩니다 ​ 번역 사실 사본 ​ 오늘의 내용은 번역과 관련된 서류이기 때문에 번역공증을.. 2023. 8. 24.
국제무역에 필요한 ' 원산지증명서 ' 번역공증하기 ! ​ ​ 안녕하세요 ! 한국통합민원센터(주) 배달의 민원 입니다 ! ​ ​ 최근 해외시장으로 진출이 과거보다는 쉽고, 다양한 타깃을 가진 해외시장과의 교류가 활발해지면서 ​ 다양한 곳과 수출, 수입, 무역 등 시장을 넓히려는 시도를 하시고는 합니다. ​ 국내에선 빛을 보지 못한 상품이라도 해외에서 엄청나게 대박이 나는 경우도 있더군요 ! ​ ​ ​ ​ 때문에 사업의 전환, 확장 등 다양한 이유로 해외시장을 알아보고 계실 텐데요. ​ 오늘은 수출, 수입 시 꼭 필요할 ' 원산지증명서 번역공증 ' 에 대해 말씀드리려고 합니다 ! ​ ​ ​ ​ ​ ​ 원산지증명서란 CO 라는 약자로 불립니다. ​ 상품의 생산국이나 원산지에 따라 무역 협정, 관세 협정, 관세율 등에 영향을 미치는 서류이므로 국제 무역에서 매우 .. 2023. 7. 6.
SPA 위임장 사용하는법 - 번역공증 ( 아포스티유, 대사관 인증 ) 안녕하세요 ! 한국통합민원센터(주) 배달의 민원 입니다 ! ​ 오늘은 해외에서 대학교를 졸업하시고 한국 대학원 진학 예정이신 분들, 혹은 해외의 누군가에게 내 서류를 부탁하시는 분들에게 유용한 정보를 들고 왔습니다 ! ​ ​ 그건 바로 ! SPA ( special power of attorney ) ' 특별위임장 ' 에 관련된 이야기입니다. ​ 먼저 생소하게 들리셨을 ' SPA ' 에 대해 말씀드릴게요 ! ​ ​ ​ ' Power of Attorney ( 위임장 ) ' ​ 위임장에는 크게 두 가지가 있습니다. ​ - 본인을 대리하여 거의 모든 행위를 대리할 수 있는 일반 위임장. ​ - 특정 사항에 대한 행위만을 대리할 것을 위임하는 특정 위임장. ​ 말씀드릴 SPA 는 위에서 기재된 특정 위임장 중 하.. 2023. 6. 21.
교환학생, 해외유학 시에 필요한 서유 준비하기 ( 번역 공증, 아포스티유, 대사관인증, 외교부 ) 안녕하세요 ! 한국통합민원센터(주) 배달의 민원 입니다 ! ​ 오늘은 날도 덥고 비가 오네요 ㅠ.ㅠ 다들 우산을 꼭 챙기셨기를 바라며.. ​ ​ 오늘은 해외유학, 교환학생, 취업 시 필요한 서류들에 대해 말씀드릴까 합니다 ! ​ 보통 해외에서 서류를 요청받는 경우 ​ 경력증명서, 졸업증명서, 성적증명서, 학위증명서, 가족관계증명서, 기본증명서 ​ 등의 서류들을 요구하는 경우가 많습니다. ​ 해당 서류들을 제출하기 위해서는 한국에서 발급받은 후 몇 가지의 공증 절차를 거쳐야 합니다. ​ 공증 절차에는 번역 공증, 국가 단위의 공증이 있습니다. ​ 그렇다면, 번역 공증이란 무엇일까요 ? ​ ​ ​ ​ 번역 공증이란, 서류의 번역 전과 후가 동일하다는 인증입니다. ​ 해당 과정은 부정확한 번역이나, 뉘앙스로 .. 2023. 6. 20.

티스토리툴바