본문 바로가기

등기사항전부증명서번역2

🔑 등기사항전부증명서 번역, 번역 공증과 아포스티유까지 한 번에 해결하는 방법-다국어번역엔 한국통합민원센터 안녕하세요 한국통합민원센터입니다! 등기사항전부증명서는 부동산, 회사, 상속 등 중요한 법적 서류에서 해당 자산의 소유자와 권리 관계를 확인할 수 있는 중요한 문서입니다.​해외에서 이 서류를 제출하거나 사용할 때는 정확한 번역이 필요합니다. ​특히 법적인 용어와 수치가 정확하게 번역되지 않으면, 서류 자체의 효력에 문제가 발생할 수 있기 때문에 전문적인 번역 서비스가 필수적이에요.​이 글에서는 등기사항전부증명서 번역이 필요한 이유와, 이를 어떻게 준비해야 하는지에 대해 알아보겠습니다! 🖤등기사항전부증명서 번역 바로가기🖤📜 등기사항전부증명서 번역이란 무엇인가?등기사항전부증명서 번역은 부동산 거래나 회사 설립 등의 법적 절차에서 중요한 문서인 등기사항전부증명서를 다른 언어로 번역하는 작업을 말해요.​이.. 2025. 4. 22.
복잡한 법인등기부등본, 번역부터 아포스티유까지 간편하게! 안녕하세요~ 배달의 번역입니다. ​ 오늘 여러분과 공유할 주제는 항상 작업이 끊이지 않는 ​ ​ 등기부등본 번역입니다. ​ 어딜 가나 제출해야 하는 법인등기부등본! 법인등기부등본은 국내에서도 제출할 곳이 정말 많은 서류입니다. ​ 법인등기부등본 자체가 회사를 증명해 주는 서류이기 때문에 ​ 공기관에서는 물론 기업끼리도 많이 주고받을 수밖에 없죠. ​ 해외에서도 마찬가지입니다. ​ ​ 해외에서 법인등기부등본을 제출해야 하는 경우를 대표적으로 3가지 꼽아봤습니다. ​ 첫 번째는 해외지사 설립 입니다. ​ 베트남을 예시로 들어볼까요? ​ 베트남 내에서 사업을 하기 위해 IRC 혹은 ERC를 발급받으려면 ​ 대표자의 여권, 재무제표 등 다양한 부가 서류와 더불어 법인등기부등본이 필요합니다. 두 번째는 현지 소송.. 2023. 6. 26.