본문 바로가기

광고번역3

광고번역 준비 중이라면? 상세페이지 번역과 공증 처리법 한눈에 보기 안녕하세요!한국통합민원센터입니다 :)​온라인 쇼핑몰이든 글로벌 플랫폼이든,요즘은 제품 하나를 판매하더라도 상세페이지가 핵심 경쟁력입니다.​그만큼 광고번역, 특히 상세페이지 번역의 중요성도 점점 커지고 있는데요! 오늘은 광고 번역의 실제 핵심이라 할 수 있는 상세페이지 번역과그에 필요한 번역공증, 절차까지 함께 소개해드릴게요!​translation@allminwon.com02-753-5155🏷️ 상세페이지 번역 바로가기상세페이지란? 광고 번역에서 핵심이 되는 이유!상세페이지는 말 그대로 제품의 기능, 특징, 사용법, 고객 후기 등을시각적 이미지 + 텍스트로 함께 구성한 온라인 광고 도구입니다.​네이버 스마트스토어, 쿠팡, 아마존 등 국내외 플랫폼 모두 필수 항목이죠.외국어로 상세페이지를 제작하려면 광고 .. 2025. 5. 9.
📈 마케팅자료 번역, 단순 번역이 아닌 전략적 접근이 필요해요! 안녕하세요, 한국통합민원센터입니다! 마케팅자료 번역은 단순한 언어의 변환을 넘어서, 글로벌 시장에서 브랜드의 메시지를 효과적으로 전달하는 중요한 작업입니다.​특히 각국의 문화와 시장에 맞는 적절한 번역을 통해 브랜드의 인지도와 신뢰도를 높일 수 있어요.​정확한 번역은 물론, 마케팅 전략과 일관성 있는 메시지 전달을 위해서는 전문적인 번역 서비스가 필수입니다.🌳마케팅 자료 번역 바로가기🌳 📊 마케팅자료 번역이란 무엇인가?마케팅자료 번역은 기업이 글로벌 시장에서 자사의 제품과 서비스를 홍보하는 데 사용하는 모든 자료를 다국어로 번역하는 과정입니다.​광고 캠페인, 웹사이트, 브로셔, 뉴스레터, 소셜 미디어 콘텐츠 등 다양한 형태의 마케팅 자료를 현지 언어와 문화에 맞게 번역하는 것이 중요합니다.​이 과.. 2025. 4. 22.
광고부터 웹사이트까지, 마케팅 문서 번역의 모든 것 안녕하세요 여러분!오늘은 글로벌 비즈니스에서 빠질 수 없는 마케팅 문서 번역에 대해 이야기해볼까 합니다. ​마케팅 문서는 단순한 정보 전달을 넘어서, 고객의 관심을 끌고 구매를 유도하는 중요한 역할을 하는데요. 글로벌 시장에서는 마케팅 문서를 현지화하는 것이 무엇보다 중요합니다.​한국통합민원센터는 고객님의 브랜드 가치를 글로벌 시장에서도 제대로 전달할 수 있도록, 정확하고 설득력 있는 마케팅 문서 번역 서비스를 제공합니다.마케팅 문서의 주요 종류마케팅 문서는 고객과 소통하고 브랜드 이미지를 전달하는 다양한 형태로 존재하는데요 대표적인 문서들은 다음과 같습니다:​브로슈어 및 제품 설명서제품과 서비스의 특징과 장점을 알리는 자료로, 고객의 관심을 끌고 구매를 유도합니다.​광고 및 소셜 미디어 콘텐츠온라인 광.. 2024. 12. 20.