건설번역2 🔨 시방서 번역, 중요한 기술 문서가 필요하다면 한국통합민원센터에서 시작하세요 안녕하세요 한국통합민원센터입니다! 오늘은 시방서번역에 대해 소개해드리려고 합니다. 시방서는 건설 현장에서 사용하는 중요한 문서로, 작업 지침서나 품질 기준서와 같은 역할을 합니다.이 문서가 정확히 번역되지 않으면 공사 품질에 문제가 생길 수 있기 때문에 정확한 시방서번역은 매우 중요합니다.저희 한국통합민원센터는 전문적인 시방서번역 서비스를 제공하여, 해외 프로젝트에서도 품질 높은 번역을 보장합니다.시방서번역을 맡기고 싶다면 언제든지 저희에게 문의주세요!🖤시방서 번역 바로가기🖤 1. 시방서번역이란 무엇인가?시방서번역은 건설 현장에서 사용되는 시방서(설계 도면과 함께 제공되는 작업 지침서, 규격서 등)를 외국어로 번역하는 작업입니다.시방서는 공사에 대한 구체적인 요구사항을 담고 있으며, 설계도서.. 2025. 5. 13. 설계도 번역은 꼼꼼하고 체계적인 전문 번역팀에게 안녕하세요 여러분 오늘은 배달의 번역으로 찾아왔습니다 건축 토목 기계 등 특정 공과 계열에 종사하는 분이면 이 도면이랑은 정말 뗄레야 뗄 수 없는 사이일 텐데요 해외에서 설계한 것을 국내에서 시공하거나 국내에서 설계해서 해외 인력이 시공하는 경우 해당 부지의 인력들과 언어가 다르다면 도면을 번역해야만 하겠죠? 기계도면도 마찬가지로 생산시설이 해외에 있거나 해외 상품을 국내에서 조립 제조한다면 번역이 불가피합니다. 이뿐만 아니라 특정 제품을 국제 특허로 출원하려면 꼭 거쳐야 하는 단계가 바로 번역입니다. 도면번역, 번역가만이 아닌 팀 단위의 섬세함이 필요하다. 내용을 담당하는 번역가 번역 프로젝트의 핵심이고 말이 필요 없는 번역가입니다. 도면은 각 장마다 글자 수는 적어 보이지.. 2023. 6. 22. 이전 1 다음
