안녕하세요~
한국통합민원센터입니다.
이번에도 꿀 정보를 공유하러 왔답니다!
중국은 이전까지는 영사 확인, 대사관 인증을 받았어야 했습니다.
하지만 2023년 11월 7일부터 아포스티유가 발효되면서
절차가 보다 간소화되었습니다.
제출할 기관에서 내용, 양식, 기한, 번역 등
구체적인 요구 사항을 미리 확인한 후
서류를 준비하시면 됩니다.
그래서 아포스티유가 뭐지?!!?
아포스티유란, 외국 공문서에 대한
인증의 요구를 폐지하는 협약으로,
아포스티유 협약국 간에는 각국 대사관 인증 없이
서류 발급 국가 외교부에서 '아포스티유'만 진행하면 됩니다.
아포스티유 절차는 다음과 같습니다.
1) 서류 발급 및 번역*
2) 번역 공증*
3) 아포스티유 인증
4) 서류 제출
*제출처에서 번역을 요구하는 경우 번역 및 번역 공증을 진행하시면 됩니다.
번역 공증이란?
번역 문서에 대해 원문과 같은 공적 효력을 가질 수 있도록
번역본에 대해 '원문과 상위 없음'을 서약하는 서류에
인증을 부여하는 것입니다.
번역 공증을 받음으로써, 서류 원본과 번역본이 동일한
효력을 갖게 됩니다.
번역 공증은 반드시 전문가에게 맡겨야 합니다.
그러나 이 모든 것은 한국에서 진행해야 한다는 거!!!!
해외에 있는 분들도 예외 없답니다....
하지만 한 가지 방법이 있는데요,
바로 한국통합민원센터의 대행 서비스를 이용하는 것입니다!
서울시 선정 우수 브랜드 기업,
글로벌 민원서류 공, 인증 플랫폼 서비스 한국통합민원센터에는
공증, 인증을 대신 진행하여 고객이 국내, 해외 어디에 있든
편하게 서류를 받아볼 수 있도록 서비스하고 있답니다.
1) 먼저 한국통합민원센터 홈페이지에 방문합니다.
2) 홈페이지 상단 - 국가 카테고리에서 중국을 선택합니다.
3) '한국에서 중국으로' 탭에서
여권 중국 아포스티유[개인 패키지]를 선택합니다.
4) 해당 패키지의 설명을 꼼꼼히 읽고 결제를 진행합니다.
해당 상품은
중국어 번역+ 공증 촉탁 대리 + 중국 아포스티유까지
원스톱 서비스로 구성된 상품입니다.
문의사항은 아래로 연락 주시면 됩니다!
즐거운 하루 보내세요~
'민원서류관련 > 해외민원(아포스티유, 영사확인 등)' 카테고리의 다른 글
| 서울 서초구 행정사 사무소 주소 & 연락처 | 학생 비자, 사업 비자, 가족 비자, 결혼 비자, 취업 비자, 체류 연장, 거소증, 영주권, 출입국, 이중국적, 출생신고 (0) | 2024.05.22 |
|---|---|
| 중국 취업비자 공증 아포스티유, 중국 취업 시 꼭 알아둬야 하는 정보 (0) | 2024.05.20 |
| 범죄경력회보서 중국어 번역공증, 올인원으로 처리하는 방법 알려드립니다! (0) | 2024.05.20 |
| 필리핀 범죄경력증명서(NBI) 발급 해야하나요? (+아포스티유 인증, 발급 방법) (0) | 2024.05.08 |
| 주한 베트남 대사관 인증 | 노동허가서(워크퍼밋) 제출 위한 준비 서류 (0) | 2024.05.07 |
