안녕하세요~
서울시 선정 우수 브랜드
배달의 민원입니다!!
이집트, 고대 유적과 오랜 역사가 있죠.
역사가 긴 나라는 그 나라만의 독특한 바이브가 있어요.
다른 나라에서 흉내를 내면 정말 어색할만큼
이집트는 독보적인 느낌입니다.
20세기 중반까지만 해도 한국과 이집트의 교류가
별로 없어 그 차이가 보다 더 크게 느껴졌지만
한국과 이집트가 수교한 이후,
현재는 정말 많은 경제적 사회적 문화적인 교류를 하며
서로 간의 왕래가 잦아졌어요.
이런 배경에서
한국의 서류를 이집트로 가져가는 사람들도
많아지는 것 같아요.
하지만!
우리나라 서류를 이집트에서 무턱대고
그냥 인정을 해줄까요?
아.니.죠.
무언가를 해야 해요!
바로 '대사관 인증' 이란걸 해요.
서류
|
이집트 대사관 인증 진행하는 서류 종류
|
개인
|
가족관계증명서, 기본증명서, 혼인관계증명서, 입양관계증명서, 이혼판결문, 학교발행 성적증명서, 생활기록부, 졸업증명서, 범죄경력조회회보서, 은행잔고증명서, 출생증명서, 학위증명서 국가기술자격증, 부동산 매매위임장, 개인 위임장 등등
|
회사(기업)
|
회사발행문서, 회사 관련 은행 발행문서, 납세사실증명서, 사업자등록증명원, 사업자등록증, 정관, 등기부등본, 의약품허가확인서, 협회 또는 공사에서 발행한 문서, 기타 정부기관이 아닌 협회 등
|
다양한 서류에 대해서 대사관인증이 가능해요.
'그러면 대사관인증만 하면 되네!' 이러고 끝인 것 같았지만
잠깐!!!!!
그 전에 아랍어 번역공증은 하셨나요?
아랍어 번역공증
수능 때 제 2선택과목으로 아랍어를 선택하시는 분들
혹시 계시나요?
편집오류부터 모음부호 위치 오류 등
출제 오류가 굉장히 잦았던 과목이었습니다.
그리고 국내 방송사 프로그램에서도
아랍어가 깨져 나옵니다.
한국어는 왼쪽에서 오른쪽 배열이지만
아랍어는 정반대인 오른쪽에서 왼쪽 배열이기에
위치를 잘못 적게 되면
아랍 원어민도 읽지 못하는 경우가 생겨요.
번역공증은 번역능력을 입증할 수 있는 사람만이 할 수 있지만
수능출제위원, 공중파 방송에서도 실수를 하기 때문에
번역공증은 꽤나 중요한 작업입니다!
대사관 인증
대사관에서 문서의 진위 여부에 문제가 없고 신뢰할 수 있는 문서임을 인증하여
타국에서 공문서로 사용될 수 있도록 하는 절차입니다.
즉, (한국에 위치한) 이집트 대사관 인증을 받으면
대사관인증이라는 절차를 거치면 한국에서 발급한 서류가
해당 서류를 이집트에서 사용하는 것이 가능합니다!!
이집트 대사관 인증 절차 정리
서류 발급->번역 및 공증촉탁대리(번역공증)->영사 확인(외교부 인증)->대사관 인증->서류 제출
이집트 대사관인증 신청하는 방법
크게 두 가지 방법이 있어요.
◻ 주한 이집트 대사관을 직접 방문
◼ 한국통합민원센터 홈페이지에 접속한다.
시간적 공간적 제약이 있으신 직장인 분들이나 학생분들이라면
저는 2번(후자)를 추천드려요
1) 한국통합민원센터 홈페이지에 접속한다.
2) 회원가입을 하고 로그인을 한다.
3) 기타 해외 민원을 누르고, [ㅇ]을 찾아 이집트를 선택한다.
4) 옵션이 두 가지가 있어요.
하나는 이집트 대사관인증, 또 다른 하나는 영국(현지) 이집트 대사관인증
한국 서류를 이집트에 제출하고 싶으면 아래 빨간박스를 신청해야 해요.
만약, 영국에서 발급된 서류에 대해 이집트로 보내고 싶으면
영국(현지) 이집트 대사관 인증을 신청해야 해요.
본인이 한국에 있고, 저걸 신청해야 하는 상황이면 직접 가는 것보다
온라인으로 신청하는게 무조건 답이겠죠?
한국에서 영국으로 가는 편도만 100만원이 넘어요..
5) 부수와 일반/급행/초급행 옵션을 선택하고 장바구니에 담는다.
6) 민원을 결제한다.
*주의사항*
한국 발행문서에 대한 주한 이집트 대사관 인증을 진행드리는 상품입니다.
공증이나 영사확인(외교부 인증) 필요 시 추가 신청해주셔야 합니다.
'민원서류관련 > 국내민원(발급, 번역, 외교부, 대사관인증)' 카테고리의 다른 글
타지키스탄 아포스티유, 한국에서 준비한 기업서류 타지키스탄에 제출하는 방법이 궁금하시다구요? (0) | 2023.05.18 |
---|---|
UAE대사관인증 POA CFS LOA CI CO PL 등 서류인증 , 이젠 해외에서도 받을 수 있어요! 주한 UAE대사관인증 해외에서 받는 방법 (0) | 2023.05.18 |
국내 캄보디아대사관인증 한큐에 끝내는 법 (0) | 2023.05.18 |
유학지원서 회사재정지원서 학교지원서 재정보즈ㅇ지원서 회사지원서 참기지원서 영문번역 필요하신분? (0) | 2023.05.16 |
영어번역공증 영문으로 번역부터 공증까지 진행해야된다면 혼자 힘들게 하지말고 도움을 받아보세요~ (0) | 2023.05.16 |