안녕하세요 배달의민원입니다.
기사를 보니 이번 달 13일부터 19일까지 인도 태평양 경제 프레임워크(IPEF) 제2차 협상이
인도네시아 발리에서 개최된다고 합니다.
우리나라와 13개 참여국 간 교역액이 우리나라 총 교역액의 40%에 달한다고 하니
이번 협상에서 한국의 입장이 잘 반영되어 유리하게 흘러갔으면 하는 바람입니다.
이 13개국 중 인도네시아도 있는데, 뷰티, 패션, 음악, 미디어 분야 등
K 콘텐츠가 전 세계적으로 널리 확산되는 만큼 수출을 준비하시거나, 이미 하고 계신 분들이 있으실 것 같습니다.
상품을 수출하려면 여러 통관을 거쳐야 하고, 필수적으로 준비해야 할 서류들에 대한 인증도 받아야 합니다.
인증으로는 아포스티유 인증이 있고, 영사확인 및 대사관인증도 있는데
한국과 인도네시아는 아포스티유 인증을 받으면 됩니다.
이에 대한 설명은 아래에서 좀 더 해드리기로 하고, 인도네시아에 수출할 때 제출할 서류에는 어떤 것이 있는지
간단히 짚고 넘어가 보도록 하겠습니다.
01
인도네시아 수출 관련 구비 서류
Documents
KOTRA에 따르면 인도네시아로의 수출을 준비하실 때 가장 먼저 해야 할 일은
인도네시아 정부 측 수입품의 인허가 사항을 확인한 후, 통관용 서류를 준비하는 겁니다.
「
수입품의 인허가 사항 확인 및 통관용 서류 구비
관세율 확인
수입신고서 작성 후 전송
세관의 Billing 접수 후 수입 제세 납부
통관 결과 확인
Storage 관련 비용 납부 후 화물 반출
」
수입통관용 서류로는 필수 서류와 보조 서류가 나누어집니다.
| 필수 서류 | 보조 서류 |
| 원본 서류 구비가 원칙임 | 통관 심사 중 세관에서 요청 시 제출함 수입가액 심사와 관세율 적용의 주요 근거 자료로 활용됨 |
| - Original Bill of Landing (선하증권 원본) - Delivery Order (화물인도 지시서) - Invoice, Packing List (송장 및 물품 명세서) - Insurance Policy (적하보험) - FTA 원산지증명서 (FTA 적용 통관 진행 시) |
- Sales Contract (판매 계약서) - Purchase Order (구매 주문서) - Remittance Slip / Bank Statement (송금전표/은행거래내역서) - Catalog / Specification (카탈로그/설명서) |
이외에도 CFS(자유판매증명서), 위임장 등의 서류가 필요할 수 있으니 꼼꼼히 찾아보신 후 준비하시길 바랍니다.
02
아포스티유, 대사관인증
Apostille / Embassy Legalization
그런데 말씀드렸듯이 준비한 서류를 인도네시아에서 적법하게 쓰려면 아포스티유나 대사관 인증을 거쳐야 합니다.
아포스티유(Apostille)는 외국 공문서에 대한 인증의 요구를 폐지하는 협약으로,
쉽게 말해 아포스티유 협약국 간에 서류를 교환할 시
영사 확인이나 대사관 인증 같은 복잡한 절차를 거치지 않고 아포스티유 인증을 받으면 됩니다.
우리나라는 진작에 아포스티유 협약국이었고, 인도네시아 또한 작년 6월에 아포스티유 협약에 가입하게 되면서
더 이상 번거롭게 외교부 방문하고, 대사관 방문할 필요는 없어졌습니다.
아포스티유 협약국이 아닌 나라에 서류를 보내게 된다면, 영사 확인과 대사관 인증을 받아야 합니다.
03
인도네시아 수출 서류 제출 절차
Steps to submit documents
제출 기관이나 상황에 따라 서류 제출 절차는 얼마든지 달라질 수 있으므로
정확한 절차는 관련 기관에 문의하시길 권장 드리며,
해당 절차는 참고 정도만 해주시면 될 것 같습니다.
서류 발급 ▶ 공증 ▶ 아포스티유 인증 ▶ 제출
공증은 서류 내용의 진위를 확인하는 과정으로, 전문 공증인 사무소를 방문하는 것이 일반적입니다.
공증에도 종류가 있는데 번역 내용에 차이가 없다는 서약서에 인증을 부여하는 번역 공증과 원본과 사본이 동일함을 증명하는 사본 공증, 작성자가 직접 공증 전문인 앞에서 사실이 틀림없음을 확인하는 사실 공증이 있습니다.
(한국통합민원센터는 공증을 촉탁하는 대행업체입니다.)
아포스티유의 경우, 서류를 발급하는 국가 현지에서만 진행이 가능합니다. 즉 한국 수출 서류는 한국에서만 아포스티유 인증을 받을 수 있는데요. 다른 지역이나 국가에서는 불가능하므로 이 점을 양지하셔야 합니다. 부득이하게 본인이 타국에 계시거나, 다른 여러 사정으로 인해 직접 준비하시기 어려운 경우는 배달의민원과 같은 대행사에게 맡기는 것이 시간/비용적으로 효율적입니다.
더 자세한 정보를 원하시는 분들은 아래 첨부 자료를 읽어주세요.
04
한국통합민원센터(주) 배달의민원
인도네시아 수출 서류 및 절차 원클릭 대행
ALLMINWON document service
수출 서류는 양식이 정해져 있기도 하지만 회사에서 양식을 자체적으로 만들어야 하는 경우도 빈번합니다.
서류 검수도 해야 하고 공증사무소도 들러야 하며 관련 기관도 방문해야 하는데요. 영문 번역이 필요할 수도 있습니다.
일일이 따로 번역사와 공증인을 찾는 번거로움이 싫으시고 시간이 촉박하시다면 배달의민원을 추천드립니다.
CFS, LOA 등 수출 서류 번역, 공증촉탁대리, 아포스티유, 영사확인, 대사관인증, 국내외 배송 등
모든 서비스를 인터넷 원클릭만 하시면 제공해 드리고 있습니다.
[한국통합민원센터]에서 간편 회원가입하신 후, 아래 링크에서 부수 선택하셔서 결제해 주시면 됩니다.
번역이나 공증촉탁대리 등 다른 서비스가 필요하실 경우 아래 연락처로 문의하시면 빠르고 친절하게 도와드리겠습니다.
아포스티유 인증 신청 링크
[아포스티유/영사확인] - 한국통합민원센터 :: 국내에서 해외로 보내는 서류 외교부 인증
[아포스티유/영사확인] 전세계 민원서류 : 발급부터 번역, 공증촉탁대행, 아포스티유, 외교부확인, 대사관인증, 해외배송까지
allminwon.com
- 기업 서류 진행 시 이용 동의서에 법인 인감 날인, 사업자등록증 사본 필수입니다.
- 한글 원본에 받아야 하는지 번역본에 받아야 하는지 꼭 확인 후 주문해 주시기 바랍니다.
해외 사업 2팀
070-7468-0745
apo2@allminwon.com
한국통합민원센터(주) 배달의민원 영업시간은 평일 9:00 - 18:00이며,
홈페이지 내 서비스 신청 및 상담 센터는 24시간 이용하실 수 있습니다.
24시간 상담 센터
'민원서류관련 > 국내민원(발급, 번역, 외교부, 대사관인증)' 카테고리의 다른 글
| 까다로운 중국 대사관인증 반려되지 않는 방법은? (0) | 2023.04.03 |
|---|---|
| 전세계 국제학교 입학 준비서류 생활기록부 & 성적표 번역 공증/아포스티유/대사관인증 (0) | 2023.03.24 |
| 졸업증명서 번역공증 | 졸업장 학위증 성적표 재학증명서 etc. (0) | 2023.03.23 |
| 스리랑카 수출서류 번역공증 부터 대사관인증 까지! (0) | 2023.03.20 |
| 서류가지고 남아프리카공화국 갈 일 있는 사람이 꼭 알아야 할 점들! (0) | 2023.03.20 |
