한국서류2 베트남 제출 서류 / 그냥 번역만 하면 안되는 이유! - 공증 왜 필요할까요? 베트남 서류 공증그냥 번역만 하면 안 되는 이유!안녕하세요한국통합민원센터입니다!요즘 한국 서류를 베트남에 제출해야 하는 일이부쩍 늘어나고 있습니다.취업, 유학, 결혼, 비자 신청 등다양한 사유로 공식 서류가 요구되죠.그런데, 단순 번역만 해서는효력이 인정되지 않습니다.바로 공증이라는 과정이 필요하기 때문이에요.지금부터 베트남 제출용 서류,어떻게 공증해야 하는지 알려드릴게요!서류 공증이 뭐예요?공증이란, 문서의 내용이나 사실을공식적으로 인증하는 절차입니다.특히 외국에 제출하는 서류는그 나라가 믿을 수 있는 인증 절차를 요구합니다.베트남에 제출할 서류도 마찬가지예요.단순히 한글로 되어 있거나그냥 번역한 문서는 아무런 효력이 없어요.반드시 공증을 통해서류가 ‘진짜’임을 인정받아야 합니다.이런.. 2025. 5. 14. 한국어 작성 서류를 베트남 기관에 제출해도 문제 없을까요? 정답은 NO! - 공증과 대사관 인증 쉽게 받는 법 안녕하세요한국통합민원센터입니다!요즘 한국에서 발급한 서류를베트남에 제출해야 하는 일이 많아졌어요.취업, 유학, 결혼, 비자 신청 등다양한 이유로 공식 서류가 요구되죠.그런데, 아포스티유로는절대 해결되지 않는 나라가 있습니다.바로 베트남이에요.‘대사관 인증’이 반드시 필요합니다.아직 준비 전이라면, 지금부터하나씩 확인해보세요!대사관 인증이란?혹시 아시나요?베트남은 ‘아포스티유 비협약국’이에요.그래서 외교부 인증까지만 해서는절대 서류가 효력을 갖지 못합니다.반드시 마지막 단계로‘주한 베트남 대사관의 영사확인’을받아야만 공식 인정돼요.이걸 놓치면 서류 반려는 물론,입국 거절, 비자 거절 등예상치 못한 불이익도 생길 수 있습니다.공문서든 사문서든공식적 효력을 얻기 위한대사관 인증은 필수입니다.이.. 2025. 5. 14. 이전 1 다음
