졸업증명서공증4 [번역공증] 졸업증명서 번역공증이 필요하다면 배달의 민원에서 안녕하세요, 한국통합민원센터(주) 배달의 민원입니다! 오늘은 "국내외 졸업증명서 번역 및 번역공증"에 대해 소개해 드리겠습니다! 해외에 있는 학교로 유학을 준비하시는 분들 계신가요? 혹은 해외에서 학교를 졸업하시고 국내에 있는 학교 혹은 대학원 진학 / 취업 등을 준비하시는 분도 있을 것 같은데요. 이런 경우에는 졸업증명서 등의 학력 서류를 요청받게 되시는데요. 외국 소재의 학교에 제출 혹은 해외에서 발급된 서류들이기 때문에 해당 서류들은 번역 및 번역공증이 이루어져야 합니다! 이번 포스팅에서는 해외로 졸업증명서 제출을 위해 꼭 필요한 번역과 번역공증에 대해서 알아보고, 2가지 절차를 아주 간편하게! 진행하는 방법에 대해서도 알려드리겠습니다~! *졸업증명서 먼저 졸업증명서에 대해 알아볼까요? 졸업증명서는.. 2023. 1. 31. 해외졸업증명서 번역공증 및 아포스티유 안녕하세요. 전 세계 민원을 클릭 한번으로 진행해드리고 있는 배달의민원입니다. 오늘은 해외졸업증명서 번역공증에 필요한 내용에 대해서 간단하게 소개시켜 드리고자 포스팅을 하게 되었습니다. 일단 해외 졸업증명서의 경우 영문으로 된 서류를 보통 한국어 번역공증으로 요청을 합니다. 이렇게 요청하는 내용 대부분이 한국 관공서 및 기관에 제출하기 위해서, 한글본으로 증명만 해도 되는 경우입니다. 보통 졸업증명서의 경우 1page 된 형식입니다. 그리고 외국에서 발행되는 졸업증명서 및 학위증의 경우에는 1부만 발행되는 서류로 원본에 번역공증을 할 수는 없습니다. 그래서 사본으로 진행을 하되, 서류제출시에는 원본도 같이 대조해서 보여드리거나,원본에 대한 아포스티유 or 대한민국 공관의 인증을 받아야 하는 경우도.. 2020. 5. 19. 고등학교 졸업 증명서 번역 공증은 어디서? 배달의 민원!!! 안녕하세요! 전 세계 민원을 클릭 한 번으로 해결해주는 한국통합민원센터(주)배달의 민원입니다. 본격적인 여름이 시작되는 방학의 달 7월이네요! 해외 대학에 지원하기 위하여 여름방학에도 열심히 입시 준비 중이신 학생분들도 있을 테고 해외 취업 준비 중이신 분들도 많으실 거라고 생각이 듭니다. 해외로 유학, 어학연수, 취업 등을 가게 되면 해외 기관들에서 요구하는 서류 중 하나인 졸업증명서 하지만, 국내에서 발급받은 졸업증명서를 해외 기관에 제출하기 위해서는 해당 기관에서 요구하는 언어로의 번역 및 이를 공증하는 과정이 필요합니다. 이때 졸업증명서의 경우 여러 전문 용어로 구성되어 있고 학위나 입학, 졸업 연도 등 정확해야 할 부분들이 많기 때문에 번역에서의 사소한 오류는 지양되어야 합니다. 이러한 오류를.. 2019. 7. 15. 캐나다 대학 졸업증명서 / 성적증명서 / 학위증 영문 번역 공증 안녕하세요, 한국통합민원센터 배달의 민원입니다. 이번 글은 캐나다 대학 졸업증명서 / 성적증명서 / 학위증 영문 번역 및 공증에 대해 안내해드리려고 해요 :) 직장 등 기관에 제출해야 하는데, 어디서 번역과 공증을 신청해야 할지 고민이셨던 분들!!! 이 글을 주목해주세요~ 요새는 어학연수, 여행, 유학 등으로 해외로 나가시는 분들이 많고 그 중 가장 널리 쓰이는 언어인 영어권 국가인 캐나다, 미국, 영국 등으로 많이들 가시는 듯 해요 ^^ 캐나다에서 대학을 다닌 후 졸업하신 분들도 꽤 많으실텐데, 이후 졸업증명서나 성적증명서 혹은 학위증을 국내 기관에 제출하려면 번역과 공증의 절차를 필요로 하는 경우가 많습니다. 캐나다 대학 졸업증명서 성적증명서 학위증 영문 번역 공증 이처럼 해외에서 발급하신 졸업증명서.. 2018. 9. 5. 이전 1 다음
