일본유학5 유학과 워킹홀리데이, 일본어 번역공증 잊지말고 챙기자 안녕하세요 배달의민원 (주) 한국통합민원센터입니다! 코로나로 규모가 매우 축소되었던 해외 유학, 그러한 비상사태가 해제되고 제약 사항이 풀리면서 유학은 다시 활기를 찾고 있습니다 세계에는 수많은 유학 선택지가 있지만 오늘 살펴볼 나라는 바로 일본입니다 일본은 현재 미국, 중국의 뒤를 이어 유학생 수 총 3위를 기록하고 있습니다 나라 규모에 비해 상당히 많은 유학생 수를 보유하고 있고, 일본에 고유한 문화 자체에 매력을 느낀 사람들이 많아 우리나라에서 선호하는 유학지로 꼽힙니다 특히 도쿄까지 두 시간 내지 걸리는 비행 편은 말할 것도 없겠죠? 일본 유학비자 준비서류에는 크게 두 가지 종류가 있습니다 바로 '본인 서류'와 '경비지변자 서류'인데요 신청자의 이력과 보증인의 직업, 소득.. 2023. 10. 5. 일본 유학 갈땐??! 일본 아포스티유 인증 발급 쉽게받는법 알려줄게요! "곤니치와(こんにちは) 한국통합민원센터입니다" 왜 갑자기 일본어를 하냐구요? 바로 오늘 소개해드릴 것과 관련이 있답니다!!!! 궁금하시죠? 오늘은~ 바로바로 일본에 관한 것을 알려드리려고 합니다! 요즘 일본 경제가 좋아지고있다는 뉴스가 많이 나오죠? "워렌버핏이 일본 상사에 투자를 했다더라~" "내수시장이 좋아지고 있다더라~" 30년의 암흑기 후 드디어 일본에도 빛이 오냐는 시장의 기대가 가득한데요!! 그래서 일본으로 유학, 취업, 이민등을 생각하는 인원들도 많아지고 있는 것 같아요! 그런분들을 위해서 오늘 일본 아포스티유 인증에 대해서 설명드리도록 하겠습니다! 아포스티유란? 아포스티유란 아포스티유 협약국 간의 약속입니.. 2023. 7. 27. 한일 · 일한 학력서류 번역 집에서 쉽게 신청하기 안녕하세요~ 한국통합민원센터(주) 배달의번역 입니다! 오늘 제가 공유해드릴 내용은요 편/입학시 가장 필요한 절차! 바로 학력서류 번역에 대한 내용 입니다. 일본에서 유학생활을 하셨거나 혹은 일본으로 유학을 떠나실 예정이시라면 꼭 필요한 정보이니! 집중해주세요~ 우선 어느 나라든 상관 없이 그 나라에 소재한 학교에 편입학을 하실 예정이라면 학교 입학처에선 당연하게 본인의 학력서류를 요구하게 됩니다. 보통 졸업증명서나 성적증명서, 초등학교나 중학교 같은 경우는 본인의 생활기록부를 요구할텐데요, 이는 본인이 학교에서의 모습을 기록한 것 으로 일본어를 기본으로 안다고 해서 쉽게 번역할 수 없는 부분입니다. 본인이 가진 성격이나 평소의 생활 습관 등을 가장 적합한 단어나 문장으로 번역하기 위해서는 .. 2023. 4. 3. 일본에 제출 서류는 번역공증 및 일본 아포스티유 받아야 합니다. 쉽고 빠른 배달의 민원에서! 안녕하세요 배달의 민원입니다!~ 코로나 규제가 완화되면서 최근 일본을 방문하는 분들 굉장히 많아지셨는데요 국내 서류를 일본에 제출할 때 한국어 원본 서류를 그대로 제출하면? 안되겠죠~ 일본에는 일본어로 번역된 문서를 제출해야하는데요 오늘은 국내 서류를 일본에 가져가기 위해 어떤 과정을 거쳐야 하는지 번역·공증에 대해 자세히 알아보도록 해요 . . 일본 서류 준비 하고 있는 분들은 모두 주목이요!! 스크롤 쭉쭉쭉 내려주세요~ 번역공증이란? 번역공증은, 번역자 혹은 촉탁인이 원문과 번역문을 첨부하여 '번역문이 원문과 상위 없음'을 서약하는 내용을 작성한 경우 그 서약서가 문제 없음을 증명하는 과정입니다 많은 분들이 번역공증을 번역본이 올바르게 번역 되었는지 확인하는 정도로만 .. 2023. 2. 17. 이전 1 2 다음
