본문 바로가기

베트남인증6

[ 베트남 혼인증명서 제출 시 ] 서류 대사관 인증, 필수인가요? - 대사관 인증 쉽게 준비하는 방법 안녕하세요한국통합민원센터입니다!​베트남에서 혼인신고를 하거나현지 가족관계 등록을 하려는 경우,한국에서 발급한 서류를베트남 관공서에 제출해야 할 일이 생깁니다.​그중에서도 가장 중요한 서류가바로 혼인증명서 또는 혼인관계증명서입니다.​그런데 단순한 번역본으로는베트남에서 효력을 인정받기 어렵다는 점,혹시 알고 계셨나요?​공증과 대사관 인증까지 마쳐야공식 문서로 효력을 갖습니다.​공증과 대사관 인증,왜 필요할까요?공증은 이 서류가 정식 문서라는 것을,대사관 인증은 해외 제출이 가능하다는 것을공식적으로 보증하는 절차예요.​한국에서 발급한 혼인증명서는한국 내에서는 법적 효력을 갖지만,해외에서는 별도 인증 절차를 거쳐야공식적으로 인정됩니다.​특히 베트남은 아포스티유 협약국이 아니어서외교부 인증 후, 베트남 대사관의 .. 2025. 5. 14.
베트남 제출 서류 / 그냥 번역만 하면 안되는 이유! - 공증 왜 필요할까요? 베트남 서류 공증그냥 번역만 하면 안 되는 이유!​안녕하세요한국통합민원센터입니다!​요즘 한국 서류를 베트남에 제출해야 하는 일이부쩍 늘어나고 있습니다.​취업, 유학, 결혼, 비자 신청 등다양한 사유로 공식 서류가 요구되죠.​그런데, 단순 번역만 해서는효력이 인정되지 않습니다.바로 공증이라는 과정이 필요하기 때문이에요.​지금부터 베트남 제출용 서류,어떻게 공증해야 하는지 알려드릴게요!서류 공증이 뭐예요?​공증이란, 문서의 내용이나 사실을공식적으로 인증하는 절차입니다.​특히 외국에 제출하는 서류는그 나라가 믿을 수 있는 인증 절차를 요구합니다.​베트남에 제출할 서류도 마찬가지예요.단순히 한글로 되어 있거나그냥 번역한 문서는 아무런 효력이 없어요.​반드시 공증을 통해서류가 ‘진짜’임을 인정받아야 합니다.​이런.. 2025. 5. 14.
베트남 대사관 인증 어떻게 받나요? 절차와 주의사항 알아보기 안녕하세요 한국통합민원센터입니다!요즘 한국과 베트남 사이의 교류가 정말 활발해지고 있죠.​취업, 유학, 투자, 결혼 등 다양한 이유로 베트남에 서류를 제출하는 일이 부쩍 늘어나고 있습니다.​하지만 막상 서류를 준비하려고 하면, 단순히 번역만 하면 될 거라 생각하기 쉽지만 사실 그렇지 않아요.​오늘은 베트남 대사관 인증이 왜 필요한지, 어떤 경우에 필요한지, 그리고 준비 절차까지 깔끔하게 알려드릴게요!왜 베트남은 대사관 인증이 필요할까요?베트남은 아포스티유 협약에 ​가입되어 있지 않은 나라입니다.​그래서 한국에서 발급한 문서를 그냥 번역하거나 공증만 해서 제출해도 인정되지 않아요.​반드시 외교부 영사확인을 받은 후, 추가로 베트남 대사관 인증을 받아야만 베트남 현지에서 공식 서류로 인정받을 수 있습니다.​.. 2025. 4. 21.
베트남 대사관 인증 방법 (졸업증명서 재학증명서 생활기록부) 안녕하세요~ 한국통합민원센터입니다 ​ ​ ​ 오늘의 포스팅 주제는 ​"베트남 대사관 인증"​ 입니다! ​ ​ 이민, 유학, 취업, 법인설립 등의 사업목적, 수출/수입 관련, 위임장 공증, 상속절차, 토지매매 등 다양한 이유로 베트남에 서류를 제출해야 할 일이 생기곤 합니다. ​ ​ 한국에서 베트남으로 서류를 제출할 경우, 반드시 베트남 대사관 인증 절차를 거쳐서 제출해야 합니다! ​ ​ ​ ​ 베트남 대사관 인증 절차를 거치는 대표적인 서류들은 다음과 같은 것들이 있는데요, 졸업/재학증명서 노동허가서 준비서류 (졸업, 경력, 범죄) 혼인관계증명서 수출관련서류 (ERC, LOA, CFS, POA) 생활기록부 범죄경력증명서 이러한 서류들을 베트남에 제출하려고 하시는 분들이라면 이 글을 잘 읽어주세요~! ​ .. 2024. 3. 27.

티스토리툴바