본문 바로가기

#국제결혼비자서류2

미국 범죄수사경력회보서 아포스티유, 한국 제출 전 공증과 번역공증까지 꼭 필요한 이유 안녕하세요 한국통합민원센터입니다! 미국에서 오래 거주하셨거나유학, 취업, 혹은 이민을 준비하셨던 분들이라면범죄경력회보서(또는 범죄경력증명서)를한국에 제출해야 하는 상황이 종종 생깁니다. 특히 병무청, 출입국관리소, 법원 등에서는미국에서 받은 **범죄수사경력회보서(FBI Background Check)**를정식 인증된 문서로 제출하라고 안내하는 경우가 많아요. “그냥 PDF 출력해서 내면 되는 거 아니에요?”많은 분들이 이렇게 생각하시는데요,❗ 절대 그렇지 않습니다! ✅ 출력본은 단순 참고용일 뿐,✅ 공증 + 아포스티유 + 한글 번역공증을 모두 완료한 문서만이공식 서류로 효력 인정을 받을 수 있어요. 오늘은 이 과정을 혼자 준비하다 막히지 않도록범죄수사경력회보서 아포스티유 절차를 차근차근 알려드릴게요!미.. 2025. 5. 27.
FBI 범죄경력증명서, 직접 준비하다 막히셨나요? 아포스티유부터 번역공증까지 한 번에 해결하는 방법 안녕하세요 한국통합민원센터입니다! 👋 “FBI 범죄경력증명서를 한국에 제출하라는데, 그냥 출력해서 내면 되는 거 아니에요?”이렇게 생각하고 진행하셨다가, 서류 반려되거나 준비가 지연된 경험 있으신가요? 💬 실제로 저희에게 가장 많이 들어오는 문의 중 하나가 바로 이거예요:“FBI 문서 PDF로 받았는데요, 그냥 출력해서 제출하면 되는 거 아닌가요?” 결론부터 말씀드리면, 절대 그렇지 않습니다!✅ FBI 서류는 사문서로 간주되기 때문에✅ 공증 없이 아포스티유 신청 자체가 불가능하고,✅ 한국에 제출하려면 한글 번역공증본까지 준비해야 합니다. 오늘은 직접 준비하다 막히기 쉬운 'FBI 범죄경력증명서 아포스티유'의 정확한 절차와실수 없이 준비할 수 있는 방법을 알려드릴게요!FBI 범죄경력증명서, 어떤 서류인.. 2025. 5. 27.