국내 대학교 휴학증명서 발급 및 번역, 번역 공증 촉탁 대리, 아포스티유는 배달의 민원에서!
안녕하세요!
중소기업처 선정
비대면 바우처 플랫폼 (주)배달의 민원 입니다!
다들 좋은 주말 보내셨나요?
어느덧 1월 중순입니다. 시간 너무 빠르죠?
올해 1월은 눈, 눈, 눈이었던 것 같네요.
이제 신입생들이 대학 등록을 하고,
재학생들은 휴학과 진로, 새학기를 위해 다양한 준비를 하고 있죠!
다들 대학과 관련된 많은 서류들을 뽑아보신 적 있으신가요??
아마 경험이 많으실 거예요!
특히 유학을 준비하시는 분들에게는 많이 필요하실텐데요!
오늘은 대학교 휴학증명서와 관련한
아포스티유 민원 서류 처리 대해서 안내해드리려고 합니다.
그렇다면 우선.
휴학증명서란 무엇일까요?
휴학을 증명하기 위해 사용하는 서식입니다!
국내에서는 주로
휴학 후 취직(인턴)을 하거나, 유학을 가거나 할 때 많이 필요하겠네요!
한국에서 유학을 준비하기 위하여 휴학을 하신 분들!!
그냥 서류만 발급해서 제출했다가, 거절 당한 적이 있지 않으신지요?!
그 이유는 서류에 대한 번역과 공증, 아포스티유가 되어있지 않기 때문입니다!
잘 모르시는 분들을 위해서 설명해드리겠습니다!
◎휴학증명서 번역 공증, 아포스티유 왜 필요하죠?
한 나라의 서류를 타국에서 사용할 때
그 서류는 공증된 것이 아니기 때문에
발급 후 사용이 불가능 합니다!
먼저,
제출국의 언어로 서류를 번역 해야하며
번역했을 경우엔 번역이 제대로 된 것인지
번역이 필요 없을 경우에는 이 서류가 정확한 것인지에 대한 "공증"이 필요합니다.
때문에 유효한 서류로 인정 받기 위해 번역과 그에 따른 공증, 대사관에서 인증을 받아야 합니다.
예를들어
본인이 한국에서 미국으로 유학을 갈 때,
한글로 적힌 서류들은 미국에 대학교에서 알지 못하겠죠?
그렇기 때문에 영어로 번역을 한 후,
그 번역이 알맞게 진행되었는지 변호사에게 공증을 받고
대사관에 인증까지 받아야 제출이 가능합니다!
◎그렇담 아포스티유는 무엇인가요? 그것도 필요한가요?
아포스티유란, 외국공문서에 대한 인증의 요구를 폐지하는 협약입니다.
이 협약을 통해 협약국 사이에서 문서에 대한 해외공관의 확인 없이 바로 사용할 수 있도록 인증해주는 것인데요!
아포스티유 협약국이라면, 위에서 말한 대사관 인증은 안해도 되지만,
아포스티유를 필수로 진행해야합니다!!
다시말해, 아포스티유 협약국이 아닌 경우에는
대사관 절차 거치셔야만 하는데요!
자신의 국가가 아포스티유 협약국인지, 아닌지 확인 후 알맞는 절차를 준비하시길 바라겠습니다!
> 아포스티유 국가 확인하기<
blog.naver.com/allminwon3/222198044325
5분 동안 배우는 경제 상식: '아포스티유(Apostille)'에 대해 알아보자!(의미, 협약국, 신청 방법)
안녕하세요, 국가 인증 글로벌 민원서류 공·인증 플랫폼 '배달의 민원'입니다 :)다사다난했던 ...
blog.naver.com
◎ 현재 한국에서 아포스티유 또는
휴학증명서를 발급 못하는데, 어떡하죠?
걱정마세요!!
그런 분들을 위하여
배달의 민원이 있는 것이니까요!!
더불어 휴학증명서가 급하게 필요하시거나,
직접 발급받지 못하시는 경우
휴학증명서도 함께 발급해드리니
원 클릭 원 스톱으로! 간편하게!
한국통합민원센터 (주)배달의 민원에서는
이러한 유학 시 필요한 휴학증명서의 번역, 공증 촉탁 대리를 진행하고 있습니다!
또한,
국내 한국에서 해외로의 번역, 아포스티유 뿐만 아니라
해외에서 한국, 해외에서 해외 등의 굉장히 다양한 서비스를 제공하고 있으며,
민원 발급, 번역, 공증 촉탁 대리(번역대행), 아포스티유, 대사관인증, 배송(국내,국제)
의 절차로 빠르게 해결해드리고 있습니다!
배달의 민원에서 아포스티유 받는 법! 설명드리겠습니다!
0. 한국통합민원센터 홈페이지 가입 또는 로그인 한다.
한국통합민원센터 주식회사
배달의 민원, 전세계 민원서류 발급신청, 번역, 공증촉탁대리, 외교부 아포스티유, 영사확인, 전세계 대사관인증, 해외배송까지 원스톱, 전세계 최초의 글로벌 민원 토탈 원스톱 서비스, 전세계
allminwon.com
1. 상단 메뉴의 번역·공증촉탁대리·외교부확인 클릭
(마우스를 올렸을 시 '한국에서 아포스티유' 확인)
2. 팝업창에 '해외' 선택 후 해당 나라 입력, [다음 클릭]
반드시 마우스로 '다음'을 클릭해야 다음 단계로 넘어갑니다.
3. '번역 필요함' 또는 '필요없음' 선택 후 '다음' 클릭
4. 제시해주는 상품 확인 후, 필요 문항 선택 / 가격 확인 후 결제
하면 끝!!
쉽고 간편하게 배달의 민원에서 서류 해결하세요!
대표 전화 : 02-747-2180
'민원서류관련 > 국내민원(발급, 번역, 외교부, 대사관인증)' 카테고리의 다른 글
| [차이나닷컴.com] 기업 위탁서 POA/power of attroney 중국대사관인증 (0) | 2021.02.04 |
|---|---|
| 국제결혼 시 미혼 증명 서류! 혼인관계증명서 번역 공증 아포스티유는 배달의 민원에서! (0) | 2021.01.26 |
| 가족관계증명서, 기본증명서, 혼인관계증명서 중국 대사관인증 영사확인 (0) | 2020.12.15 |
| 중국 국적자 (한국) 사망진단서, 화장증명서, 시체검안서 중국어 번역 외교부 인증, 영사확인! 인터넷으로✅ [긴급진행] (0) | 2020.12.09 |
| 중국 화장품 수출 수권서 공증, 외교부인증, 영사확인, 중국대사관인증 한 번에! (0) | 2020.12.03 |
