영사확인 대사관 인증 서류 인증 절차 완벽하게 정리하고 유학/이민/교환학생/국제학교 준비하자

안녕하세요

한국통합민원센터입니다!

혹시 영사확인 / 대사관인증 / 아포스티유

다음과 같은 단어들을 들어보셨나요?

​

만약 들어보셨다면

해외로 서류를 제출하려고 한 경험이 한번쯤 있으실 것 같습니다:)

​

최근 해외로 나가는 분들이 많아졌습니다.

유학, 이민, 교환학생, 자녀 국제학교 등

다양한 사유로 여러 나라로 떠나시는 분들이 많은데요~

​

이렇게 해외로 가기 위해서는

한국 서류를 해외에 제출해야 하는 일이 생길 텐데

오늘 설명해드릴 대사관 인증은

서류의 국제적 인증을 받을 때 필요한 절차입니다!

 

오늘은 영사확인과 대사관 인증 절차를 완벽하게 정리하고

헷갈릴 수 있는 아포스티유와의 차이점에 대해 알려드리면서

대사관 인증을 쉽게 신청할 수 있는 방법에 대해

소개해드리겠습니다!

​

♣한국통합민원센터 사이트 바로가기♣

​

대사관 인증, 어떤 내용일까?

 

 

대사관 인증이란

​

한국에서 외국 문서를 사용하거나

외국에서 한국 문서를 사용할 때

그 나라의 대사관에서 공식적으로 인증받는 절차를 뜻합니다.

​

현재에 아포스티유 협약이 발효되면서,

기존 서류 발급국에 주재하는 외국 공관의 영사확인을 받아야 하는

복잡한 절차를 축소하여

서류 발급국의 권한 있는 당국이 자국 문서를 확인해주면

아포스티유 협약 가입국은 추가적 확인 없이

자신들의 국가에서 문서를 사용할 수 있게 하고 있습니다.

​

하지만 현재에도

'아포스티유 협약국'에 가입하지 않은 나라들은

기존의 영사확인과 대사관인증을 거쳐야

서류를 타국가에서 사용 가능합니다.

​

대사관 인증 절차는 아포스티유 인증보다

느리고 절차가 복잡한 편이기 때문에 시간과 비용이 많이 듭니다..

​

♣한국통합민원센터 사이트 바로가기♣

​

대사관 인증과 아포스티유 인증의 차이는?

 

아포스티유와 대사관 인증 모두

문서의 국제적인 인증을 받는 절차이다보니

두 인증의 활용에 대해 헷갈리실 것 같습니다.

​

아포스티유 인증을 받기 위해서는

서류를 발급받은 나라 / 제출하는 국가 모두 아포스티유 협약국에

가입되어 있어야 합니다.

​

만약 한국가라도 가입되어 있지 않거나

두 국가모두 미가입되어 있다면

이때 영사확인과 대사관 인증 절차를 거쳐야 합니다.

​

하지만 아포스티유 협약 가입 여부는

수시로 바뀔 수 있으므로

서류를 발급 / 제출하는 국가가

아포스티유 협약국인지 확인하는 일이 중요합니다!

​

​

※아포스티유 협약국은 재외동포청에서 확인해보실 수 있습니다!

​

♣한국통합민원센터 사이트 바로가기♣

​

대사관 인증 절차, 확인해두자!

해외 서류를 한국에 제출할 때에

서류 제출국가가 아포스티유 협약국이 아니라면

다음과 같은 대사관 인증 절차를 거칩니다.

​

태국의 서류를 한국에 제출하는 것으로

예시를 들어보자면,

​

1.서류 발급

필요한 태국 서류를 발급받습니다.

​

2.현지 변호사 공증

서류를 발급 받은 국가인 태국 변호사의 공증을 받아야 합니다.

​

3.해외 현지 담당기관 영사확인

해외 현지 담당기관의 영사확인을 받아야 합니다.

즉, 태국 현지에 있는 기관의 영사확인을 받아야합니다.

 

4.현지 한국대사관 인증

서류를 발급받은 국가 현지에 있는 한국 대사관의 인증을 받아야 합니다.

태국 서류를 발급 받았다면, 태국 현지에 있는

한국영사업무 기관의 인증을 받아야 합니다.

​

5.한국으로 이동

​

6.한국어로 번역

​

7.한국 공증인의 번역공증

번역문이 원본 내용과 동일하게 번역되었음을

공적으로 확인받아야 합니다.

※한국통합민원센터는 공증사무소가 있어 번역 공증이 가능합니다!

​

8.고객수령

​

​

과 같은 복잡하고 시간이 오래 걸리는

절차를 거쳐야 합니다..

​

※각 상황마다 필요한 공증이 다를 수 있기 때문에

사전에 제출처 확인을 받으셔야 합니다.

​

♣한국통합민원센터 사이트 바로가기♣

​

한국통합민원센터에서 간편하게 대사관 인증 신청하기

​

서류 발급 / 제출 / 공증 / 인증 등

해외 서류 하나를 한국에 제출하기 위해서

거쳐야 하는 절차가 많고 복잡해서 부담스러우실 것 같습니다..

 

절차가 많은 것 뿐만이 아니라

복잡하고 현지에서 담당해야 하는 업무도 많아

직접 인증받기 어려우실 수도 있습니다..

​

제출할 서류를 챙기고 영사확인 및 대사관 인증 신청을 하는 일이

너무 벅차고 어렵다고 느끼신다면

​

한국통합민원센터로 문의주신다면

온라인, 전화 상담 접수를 통해서

영사 확인 / 대사관인증 / 배송 까지 빠르고 간편하게 도와드리겠습니다!

※만약 서류 번역부터 의뢰하고 싶으시다면 아래 메일로 문의 부탁드립니다.

​

♣한국통합민원센터 사이트 바로가기♣

​