미국 출생·혼인·사망 등 신분 관련 공문서 아포스티유 안내
해외 발급 문서 한국 제출용 아포스티유 인증 안내
미국에서 발급된 출생증명서, 결혼증명서, 사망진단서 등의 Vital Records를 한국에 제출하려면 아포스티유 인증이 필수입니다. 아포스티유는 외국 공문서의 진위를 증명해주는 국제 인증 방식으로, 아포스티유 협약국 간에는 대사관 확인 없이 문서의 효력을 인정받을 수 있습니다.
1. 인증 대상 서류 예시
- 출생증명서 (Birth Certificate)
- 결혼증명서 (Marriage Certificate)
- 사망진단서 (Death Certificate)
- 이혼판결문 (Divorce Decree)
- 입양서류, 시민권서류 등 기타 법원 및 정부 발행 문서
2. 아포스티유 인증 절차 (미국 기준)
- 문서가 발행된 주(State) 확인
- 주정부(State Secretary 또는 County Clerk)에서 아포스티유 발급 신청
- 서류 원본 + 신청서 + 수수료 동봉하여 우편 또는 직접 접수
- 일정 처리 기간 후, 아포스티유가 부착된 문서 수령
3. 한국 기관 제출 시 유의사항
- 문서 내용이 영어인 경우, 한국 제출 전 공식 번역문 및 번역공증 필요 가능성 있음
- 출생증명서의 경우, 부모명 기재 여부를 사전에 확인 필요
4. 한국통합민원센터의 원스톱 서비스 안내
- 미국 주정부 아포스티유 발급 대행
- 정확한 한글 번역 및 공증 서비스
- 번역공증 + 아포스티유까지 원스톱 처리 후 국제 배송 가능
한국통합민원센터
- 전세계 언어 번역 지원 (영어, 중국어, 일본어, 유럽권, 아랍어 등)
- 공문서 및 사문서 공증 (Notarization) – 법적 효력 확보를 위한 인증 처리
- 아포스티유 (Apostille) 인증 – 120여 개국에서 통용되는 공식 인증
(예시 국가: 미국, 프랑스, 일본, 체코, 브라질) - 대사관 인증 (Embassy Legalization) – 아포스티유 비가입국 제출 시 필수
(예시 국가: 중국, 베트남, UAE, 말레이시아, 사우디아라비아)
Copyrights © 2025 All Rights Reserved by 수출서류인증센터
'민원서류관련 > 해외민원(아포스티유, 영사확인 등)' 카테고리의 다른 글
| [ 한국 발급 서류 → 베트남 제출 ] 베트남 번역공증 / 절차 비용 서류 준비방법은? / 베트남어번역공증 대사관인증 (1) | 2025.05.21 |
|---|---|
| 스위스 학위증명서 한국 제출용 아포스티유 인증 가이드 (0) | 2025.05.21 |
| 서울대 편입학, 해외 서류는 아포스티유부터 준비해요! (0) | 2025.05.20 |
| 소득증명서 아포스티유·영사확인, 세금신고 준비는 한국통합민원센터에서 시작하세요 (0) | 2025.05.20 |
| 서울시립대 편입학, 해외 서류 아포스티유 인증받으셨나요? (0) | 2025.05.20 |
