안녕하세요
한국통합민원센터입니다!
해외로 출국해 취업하거나
중국 유학 또는 이민을 준비할 때,
꼭 챙겨야 하는 문서가 있습니다.
바로 범죄수사경력회보서인데요.
중국 제출용이라면
중국어 번역은 물론,
공증 및 아포스티유 인증까지
꼼꼼히 준비하셔야 해요.
오늘은 중국 정부에 제출할 수 있는
공식 문서로 인정받기 위한 준비 절차를
알려드릴게요.
범죄수사경력회보서란
어떤 문서인가요?
범죄수사경력회보서는
경찰청에서 발급하는 공문서로,
해당 인물이 일정 기간 동안
범죄 이력이 없음을 증명해줍니다.
중국에 제출할 때는
중국어 번역본 + 공증 + 아포스티유가
필수로 요구될 수 있습니다.
단순한 번역문은 법적 효력이 없고
공증과 아포스티유 인증이 함께 이뤄져야
제출 문서로 인정받을 수 있습니다
중국 제출 시
번역공증이 필요한 경우
다음과 같은 상황이라면
범죄수사경력회보서의 중국어 번역공증을
꼭 준비해야 합니다.
|
제출 목적
|
세부 내용
|
|
중국 취업비자(Z비자) 신청
|
비자 발급 시 범죄 이력 없음 확인 필요
|
|
중국 유학비자(X비자) 신청
|
학교 등록 및 비자 심사 과정에서 서류 요청
|
|
중국 영주권 또는 국적 신청
|
장기 체류 또는 귀화 심사 서류로 필수 제출
|
|
중국 기업 설립 및 활동
|
비자, 사업자 등록 과정에서 공문서 요구됨
|
|
중국 내 소송 또는 행정신청
|
법원, 공안 등 기관에 공식 제출 서류로 사용됨
|
▶ 특히 중국 기관들은
공식 문서로 인정되는 번역공증본만을
받아주는 경우가 많습니다.
중국 제출용 절차,
단계별로 확인하세요
⊰:━━━ ⋆⋅☆⋅⋆ ━━━:⊱
(1) 범죄수사경력회보서 발급
경찰청 또는 출입국관리사무소에서 발급 신청
(2) 중국어 번역 진행
공식용으로
인정받을 수 있도록 전문 번역 진행
(3) 번역공증
번역문이 원문과 동일함을 공적으로 인정받는 절차
(4) 외교부 아포스티유
공증 문서에 대해 외교부에서 아포스티유 인증
⊰:━━━ ⋆⋅☆⋅⋆ ━━━:⊱
모든 과정이 연결되어 있어
순서가 틀리거나 누락되면
제출 시 반려될 수 있습니다.
신청방법 안내
⊰:━━━ ⋆⋅☆⋅⋆ ━━━:⊱
(1) 홈페이지 접속
(2) 검색창에 ‘중국 번역공증’ 입력
(3) 서비스 항목 클릭 후 신청서 작성
(4) 결제 및 서류 접수
스캔본 제출 또는 원본 택배 접수 가능
(5) 완료된 인증 서류 수령
⊰:━━━ ⋆⋅☆⋅⋆ ━━━:⊱
온라인, 전화, 방문 상담 모두 가능하니
편하신 방법으로 신청해보세요.
한국통합민원센터가
함께합니다
범죄수사경력회보서 준비,
직접 하시기엔 생소하고 까다롭지 않으신가요?
✅ 1:1 전담 시스템으로 서류 전 과정 전담
✅ 전문 번역사가 중국어 번역을 정확히 수행
✅ 공증부터 외교부 아포스티유까지 원스톱 처리
✅ 서류 반려 방지 포맷으로 맞춤 제작
✅ 모바일·온라인 신청 가능 – 빠르고 간편하게
공식 제출용 번역공증,
지금 바로 한국통합민원센터에 맡겨보세요!
📞 전화: 02-775-8630
📧 이메일: vietnam@allminwon.com
📍 주소: 서울특별시 중구 퇴계로 131 2층
🏠 홈페이지: https://allminwon.com
↓↓↓ 배너 클릭으로 빠른 상담/신청 ↓↓↓
↓↓↓ 명동역 8번 출구에서 도보 1분! ↓↓↓
↓↓↓ 동영상으로 쉽게 확인해 보세요! ↓↓↓
#범죄수사경력회보서 #중국어번역공증 #범죄회보서공증 #중국아포스티유 #경찰청범죄이력서류 #번역공증절차 #공문서중국제출 #중국취업비자 #중국유학비자 #중국영주권신청 #중국공문서인증 #공증서비스 #한국통합민원센터 #중국기관제출 #무범죄증명서 #공증부터아포스티유 #국제서류번역 #아포스티유협약국 #공문서번역공증 #중국비자서류 #1대1서류대행 #서류반려예방 #출입국서류 #공증대행센터 #서류인증센터 #중국서류번역 #공식문서인증 #공증접수방법 #중국체류증명 #중국출입국서류 #경찰공문서 #서류인증절차 #전문번역기관 #중국아포스티유센터 #온라인공증신청 #빠른번역공증 #경찰청무범죄서류 #중국기업등록서류 #중국제출서류포맷 #중국비자공문서 #행정서류인증 #중국범죄기록번역 #범죄회보서번역공증
'민원서류관련 > 해외민원(아포스티유, 영사확인 등)' 카테고리의 다른 글
| 중국 아포스티유 인증 / 현지 법인서류 - 임원 여권 인증 방법 (0) | 2025.05.19 |
|---|---|
| 대만 취업 준비! 노동 비자 발급 시 준비 서류 인증은? - 대만 대표부 인증 알아보기 (0) | 2025.05.19 |
| 중국 범죄수사경력회보서 - 중국어 번역공증이 왜 필요한가요? - 어떤 추가 인증이 필요한가요? - 아포스티유 인증 가이드 (0) | 2025.05.19 |
| 중국 유학/취업/이민준비 - 무범죄 증명서, 왜 필요할까? / 아포스티유 인증 (0) | 2025.05.19 |
| CFS(자유판매증명서)와 LOA(수권서) 아포스티유 인증, 필리핀 제품 수출 준비의 첫걸음! (0) | 2025.05.19 |
