베트남 혼인증명서 한국 제출 절차 완벽 가이드

베트남인 혼인증명서 한국 제출용 대사관 인증 절차 가이드

베트남에서 발급된 혼인증명서를 한국 관공서나 출입국관리사무소 등에 제출할 경우, 해당 서류가 공식적으로 인증된 문서임을 증명하기 위한 절차가 필요합니다. 특히 베트남은 아포스티유 미가입국이기 때문에, 반드시 대사관 인증 과정을 거쳐야 합니다.

베트남 혼인증명서 한국 제출 시 인증 절차

1. 필요한 서류 예시

• 베트남어 혼인증명서 원본 
• 본인 여권 사본
• 한글 이름 

2. 인증 절차 (베트남 발급 → 한국 제출)

1. 공증 (Notarization): 혼인증명서 원본 또는 사본에 대해 공증 처리
2. 외교부 영사확인: 베트남 외교부(MOFA)에서 문서 진위 확인 스탬프 부착
3. 주베트남 한국대사관 인증: 외교부 확인을 받은 문서를 주베트남 한국대사관 또는 총영사관에서 최종 인증

3. 한국 기관 제출 시 유의사항

• 대부분의 기관에서는 한국어 번역본 + 번역공증본을 함께 요구
• 서류 유효기간을 확인 (일부 기관은 3개월 이내 발급본만 인정)
• 공증 및 인증 받은 서류는 원본과 사본을 함께 제출하는 것이 안전

4. 한국통합민원센터 원스톱 대행 서비스

• 베트남어 → 한국어 공인번역
• 번역공증 및 인증 서류 준비 대행
• 베트남 외교부 및 주한/주베트남 한국대사관 인증 대행 가능

한국통합민원센터

• 전세계 언어 번역 지원 (영어, 중국어, 일본어, 유럽권, 아랍어 등)
• 공문서 및 사문서 공증 (Notarization) – 법적 효력 확보를 위한 인증 처리
• 아포스티유 (Apostille) 인증 – 120여 개국에서 통용되는 공식 인증
  (예시 국가: 미국, 프랑스, 일본, 체코, 브라질 등)
• 대사관 인증 (Embassy Legalization) – 아포스티유 비가입국 제출 시 필수
  (예시 국가: 중국, 베트남, UAE, 말레이시아, 사우디아라비아 등)

문의 및 상담

고객센터: +82-2-775-8630

이메일: vietnam@allminwon.com

카카오톡 상담: 카카오톡 문의하기

홈페이지: www.allminwon.com