안녕하세요
배달의번역입니다!
스마트폰 앱을 사용하면서
도움말 페이지에 들어가 본 적 있으신가요?
앱 도움말은 사용자에게 앱의 기능과
사용 방법을 안내해,
앱을 최대한 활용할 수 있도록 돕는 정보 모음 페이지입니다.
오늘은 이 앱 도움말 번역의 중요성에 대해
함께 알아보겠습니다!
앱 사용자 도움말(Help) 번역, 왜 필요할까?
대부분의 도움말 콘텐츠에는
해당 어플이 어떤 서비스를 제공하는지,
어떻게 설치하는지,
어떻게 설정하는지 등
다양한 정보가 포함되는데요
이러한 정보를 세계 각국의 언어로 번역하게 되면
글로벌 시장에 접근성을 높여 사용자 기반을
확장하는데 큰 도움을 주고
번역된 도움말을 통해 사용자들이 자주 겪는
문제에 빠른 해결책을 제시할 수 있습니다!
전문 번역의 중요성
해외 앱을 사용하다 보면
번역이 매끄럽지 않아
제공되는 정보를 이해하기 어려웠던 경험,
한 번쯤 있으셨을 겁니다.
이런 경험만 봐도 전문 번역의 필요성이 분명해지는데요
유저의 앱 사용 경험을 향상시키고 글로벌 시장에 접근하며
고객 신뢰를 구축하기 위해,
전문 용어와 문화적 맥락을 고려한
체계적이고 전문적인 번역이 중요합니다.
배달의 번역은
산업분야 전체에 걸친
전문 번역가들을 200명 이상
보유하고 있으며
전세계 40개 국어의 번역 서비스를
제공하고 있습니다.
전문 용어와 문화적 맥락을 고려해
모든 번역을 꼼꼼하게 처리하는
배달의 번역에 언제든지 문의주세요!
