본문 바로가기
카테고리 없음

일본, 러시아, 우크라이나로 전자담배 수출 서류 번역공증·아포스티유·대사관인증 | 국가별 규제 및 인증 요구사항은? | 상업송장, 포장목록, 원산지증명서 | 한국통합민원센터

by 올민원 2024. 8. 13.

 

안녕하세요!

한국통합민원센터입니다.

오늘은 전자담배 수출을 준비하시는

분들을 위한 수출 정보를 가지고 왔습니다!

전자담배 수출 전 알아야 하는 국가별 규제와 요구사항은?

미국

전자담배를 미국에 수출하려면 FDA(미국 식품의약국)에 등록하고

PMTA(사전 시장 담배 신청서)를 제출해야 합니다.

이 과정에서는 제품의 성분, 제조 공정, 건강 영향 등에 대한

상세한 자료를 제공해야 합니다. 또한, 미국의 라벨링 규정을 준수하여

제품 포장에 필수 경고 문구와 성분 목록을 명확히 표기해야 합니다.

제품 라벨링 규정은 니코틴 함유 여부와 건강 경고 문구 등을

포함하며, EIN(고용주 식별 번호)도 필요합니다.

유럽연합(EU)

유럽연합으로 전자담배를 수출하려면 TPD(담배 제품 지침)에

따라 등록해야 합니다. TPD는 제품의 안전성, 성분, 라벨링,

광고 제한 등을 규정합니다. 또한 CLP(분류, 라벨링 및 포장)

규정을 준수해야 하며, 이는 제품의 화학적 안전성을 보장하기

위한 것입니다. 각 국가별 언어로 제품 라벨링을 제공해야 하며,

라벨에는 경고 문구와 니코틴 함량 등이 포함되어야 합니다.

중국

중국에 전자담배를 수출하려면 CCC(중국 강제 인증)를

받아야 합니다. 이는 제품의 안전성과 품질을 보장하기 위한

중국 정부의 인증 제도입니다. 또한, 제품 검역증을 확보해야 하며,

제품 설명서와 라벨링은 반드시 중국어로 작성해야 합니다.

중국의 규제는 매우 엄격하며, 이를 준수하지 않으면

통관이 불가능할 수 있습니다.

일본

일본으로 전자담배를 수출하려면 PMDA(의약품 및 의료기기청)

승인을 받아야 합니다. 이 승인은 제품의 안전성과 효능을

검토하는 과정입니다. 또한, 일본의 식품위생법을 준수해야 하며,

제품 라벨링은 일본어로 작성해야 합니다.

라벨에는 경고 문구와 니코틴 함량 등이 포함되어야 합니다.

캐나다

캐나다에 전자담배를 수출하려면 Health Canada의

승인을 받아야 합니다. 이 승인 과정에서는 제품의

안전성, 성분, 제조 공정 등에 대한 자료를 제출해야 합니다.

또한, 니코틴 판매 라이센스를 확보해야 하며,

제품 라벨링은 영어와 프랑스어로 작성해야 합니다.

라벨에는 경고 문구와 니코틴 함량 등이 포함되어야 합니다.

전자담배 수출 준비 서류는?

전자담배 수출을 위해 준비해야 하는

서류 목록을 아래 표를 통해 확인해 보시길 바랍니다.

수출 국가에 따라 준비 서류는 달라질 수 있으니,

정확한 정보는 수출 기관으로 문의해보세요!

전자담배 수출 준비 서류
상업송장
ISO 9001
MSA
포장목록
ISO 14001
재료 승인서
원산지증명서
ISO 45001
설계 도면
성분분석표
CE 인증서
스펙 시트
안전데이터시트
RoHS 인증서
검사 기록지
제품설명서
REACH 인증서
샘플 승인서
제품라벨링
KC 인증서
도구 및 장비 목록
FDA서류
CCC 인증서
시험 성적서
PMTA
성능 테스트 보고서
표준 운영 절차서
EIN
신뢰성 테스트 보고서
자재 명세서
TPD
환경 시험 보고서
품질 검사 절차서
CIP
재활용 가능성 평가 보고서
CAPA 보고서
CCC
기술 파일
생산 일지
PMDA
OHSAS 18001
환경 관리 계획서
물류계약서
E-mark 인증서
공장장 파견비자 서류
카달로그
AEO 인증서
공장 직원 파견비자
매뉴얼
KAS 인증서
공장설립 서류
PFMEA
공정 흐름도
공장 지사설립 서류
APQP
작업 지침서
ISO
 
 

수출 서류 번역·공증 아포스티유?

수출에 필요한 서류를 발급받았다면

수출 국가에 서류를 제출하기

위한 인증 절차가 필요합니다.

인증절차를 제대로 거치지 못하면

서류가 준비되었어도

수출이 좌절될 수 있습니다.

수출 서류 번역·공증과 아포스티유

전문 한국통합민원센터에서는

온라인 신청과 전화 상담만으로

수출을 위한 모든 서류에 대해

인증을 도와드리고 있습니다.

필요하신 분들은 참고하여 한국통합민원센터로

문의하시길 바랍니다.

한국통합민원센터는

인증된 서류에 대해 번역공증과

아포스티유or대사관인증을

전문으로 대행하는 기업입니다.

홈페이지 바로가기 클릭

번역팀

02-753-5155

공증&아포스티유팀

02-730-5155

전자담배 수출 준비 with 한국통합민원센터
액상형전자담배수출아포스티유
궐련형전자담배수출
전자담배수출번역
전자담배수출일본아포스티유
전자담배일본수출
일본전자담배수출
전자담배수출러시아아포스티유
전자담배러시아수출
러시아전자담배수출
전자담배수출우크라이나아포스티유
전자담배우크라이나수출
우크라이나전자담배수출
전자담배수출미국아포스티유
전자담배미국수출
미국전자담배수출
전자담배수출독일아포스티유
전자담배독일수출
독일전자담배수출
전자담배수출네덜란드아포스티유
전자담배네덜란드수출
네덜란드전자담배수출
전자담배수출서류베트남어번역
전자담배수출서류중국어번역
전자담배수출서류영어번역
 

한국통합민원센터 Trados 전문 번역​

한국통합민원센터에서는

Trados프로그램을 사용하여

기업 고객들을 대상으로 매뉴얼, 계약서 등

각종 법인서류 번역을

전문적으로 진행하고 있습니다.

Trados이용 한국통합민원센터에서는..

  • 중복 문장에 대한 비용 청구를 하지 않아 합리적인 견적 측정
  • 데이터베이스 축적으로 여러번 서비스 이용 시 일관성 있는 퀄리티 보장
  • TM(번역참고자료) 제공 서비스로 추후 번역 필요 시 빠르고 원활한 처리 가능
  • 자동화 시스템을 통한 신속한 납기 가능

스캔 문서가 아닌

MS world / Excel 파일 기반으로

퀄리티 높은 서비스를 제공합니다.

서류 번역부터 필요하신 경우라면,

tel: 02-753-5155

translation@allminwon.com

문의 주시면 자세한 안내 도와드리겠습니다.

한국통합민원센터 전자담배 수출 서류 인증 서비스
전자담배상업송장번역
전자담배상업송장아포스티유
전자담배상업송장대사관인증
전자담배포장목록번역
전자담배포장목록아포스티유
전자담배포장목록대사관인증
전자담배원산지증명서번역
전자담배원산지증명서아포스티유
전자담배원산지증명서대사관인증
전자담배성분분석표번역
전자담배성분분석표아포스티유
전자담배성분분석표대사관인증
전자담배안전데이터시트번역
전자담배안전데이터시트아포스티유
전자담배안전데이터시트대사관인증
전자담배제품설명서번역
전자담배제품설명서아포스티유
전자담배제품설명서대사관인증
전자담배제품라벨링번역
전자담배제품라벨링아포스티유
전자담배제품라벨링대사관인증
전자담배FDA서류번역
전자담배FDA서류아포스티유
전자담배FDA서류대사관인증
전자담배PMTA번역
전자담배PMTA아포스티유
전자담배PMTA대사관인증
전자담배EIN번역
전자담배EIN아포스티유
전자담배EIN대사관인증
전자담배TPD번역
전자담배TPD아포스티유
전자담배TPD대사관인증
전자담배CIP번역
전자담배CIP아포스티유
전자담배CIP대사관인증
전자담배CCC번역
전자담배CCC아포스티유
전자담배CCC대사관인증
전자담배PMDA번역
전자담배PMDA아포스티유
전자담배PMDA대사관인증
전자담배물류계약서번역
전자담배물류계약서아포스티유
전자담배물류계약서대사관인증
전자담배카달로그번역
전자담배카달로그아포스티유
전자담배카달로그대사관인증
전자담배매뉴얼번역
전자담배매뉴얼아포스티유
전자담배매뉴얼대사관인증
전자담배상업송장번역공증
전자담배제품라벨링번역공증
전자담배CCC번역공증
전자담배포장목록번역공증
전자담배FDA서류번역공증
전자담배PMDA번역공증
전자담배원산지증명서번역공증
전자담배PMTA번역공증
전자담배물류계약서번역공증
전자담배성분분석표번역공증
전자담배EIN번역공증
전자담배카달로그번역공증
전자담배안전데이터시트번역공증
전자담배TPD번역공증
전자담배매뉴얼번역공증
전자담배제품설명서번역공증
전자담배CIP번역공증
전자담배CIP대사관인증