본문 바로가기
민원서류관련/해외민원(아포스티유, 영사확인 등)

베트남 취업 서류 "범죄경력증명서" 번역공증부터 대사관인증까지 진행해보자

by 올민원 2024. 2. 19.

안녕하세요

한국통합민원센터 입니다 !

베트남은 동남아시아에 위치한 국가로

한국인이 많이 찾는 동남아 휴양지로 대표적으로

손꼽히고 있죠

그렇지만 오늘은 베트남에 취업, 이민, 영주권 신청 등

준비하는 상황에서 필요한 서류들이 있습니다.

그 중 정말 잘 사용되고 있는 범죄경력증명서

그대로 해외에 제출하기 전 대사관인증

온라인으로 발급받아 제출하는 방법에 대해 알아보려고 합니다!


범죄경력증명서한 국가에서 6개월 이상

체류한다면 생성이 되는 서류입니다.

이는 베트남에서의 신원 조회 효력이 있는 문서임으로

해외 유학, 취업, 체류, 이민, 귀화 등

사실상 여행 목적을 제외하고 모든 상황에

요구 받는 서류입니다,

서류를 발급함으로 한 국가에서 체류하는동안 범죄가

없음을 증명할 수 있는 중요한 서류인만큼

꼭 발급하시는게 좋겠죠 ?

발급할 때에는 제출할 국가, 요청기관, 사용목적

반드시 기재해야 하고

영문으로 표기한다면 여권과 동일해야 합니다 !


다만 범죄경력증명서는 국가마다 부르고 있는 명칭들이

다르다고 합니다.

미국은 KBI CHECK / 중국 무범죄증명서 / 필리핀은 NBI Clearance

영국은 ACRO / 말레이시아 PCC 등이 있습니다.

이렇게 국가마다 다르다고 하니 발급하시기 전

해당 서류가 맞는 범죄경력증명서인지

확인은 꼭 해보셔야 합니다 !!


범죄경력증명서를 한국에서 발급 받으셨다면

그대로 베트남 현지에 제출하시기 전

대사관인증 절차가 필요합니다.

자국에서 발급한 서류를 타국에서 사용하기 위해서

대사관에서 인증하는 절차입니다.

서류를 주고 받는 국가 모두 아포스티유 협약국에

가입했다면 아포스티유 인증이 가능하지만

베트남은 협약국이 아니라고 합니다.

그래서 영사확인 + 대사관인증 절차를 진행하셔야 합니다!


만약 대사관인증을 진행하지 않고 해외에 제출한다면

인정을 못받은 서류라고 생각해

반려당할 가능성이 매우 높다고 합니다.

또한 한국어로 된 서류이기 때문에 현지인들은

이게 무슨 내용인지도 모르겠죠 ?

그래서 해당 서류가 진위에 문제 없고

잘 발급이 된 서류라는 것을 인증하기 위해 대사관인증

진행이 필요한 것 입니다.

대사관인증을 진행해야 하는 국가들은 러시아, 영국, 말레이시아,

이집트, 스리랑카, 쿠웨이트, 앙골라 등이 있습니다.


대사관인증 절차로는 총 5가지 절차로 이루어져 있습니다

첫번째는 서류 원본 발급

필요한 서류의 원본을 발급받아 줍니다 !

두번째는 번역공증

법률상 전문가만 번역공증을 받을 수 있고

개인은 불가합니다

세번째는 정부 또는 주정부 기관의 확인

네번째​로 대사관인증

마지막으로 서류 제출하면 끝입니다 !


대사관인증 과정을 개인이 진행하신다면 영사관과 대사관을

방문 해야하기 때문에 시간을 따로 내어서

진행을 하셔야 합니다.

그렇다고 한 절차마다 각자 다른 업체에 맡기는것도

시간이 오래 걸려 불편함이 많습니다.

저희 한국통합민원센터에서는 번역공증과 대사관인증까지

모든 절차들을 한번에 진행하기 때문에

빠르고 간단하게 진행이 가능합니다 !

혹시 진행하시다가 어려운 부분이나 궁금하신 점이

있으시다면 아래의 배너로 문의를 주신다면

따로 답변 해드리도록 하겠습니다 ~!

1. 먼저 한국통합민원센터 홈페이지

접속해주세요

2. 베트남 대사관인증을 검색해주세요

3. 진행방법을 자세하게 읽어보시고

결제해주세요 !