안녕하세요 !
한국통합민원센터(주)
배달의 민원 입니다 !
요즘 해외에서
취업, 유학, 이민 등
각자의 사유로 나가셨다가
현지에서 짝을 찾아
결혼까지 하시는 분들 꽤나 있으신데요.
오늘은 미국에서
혼인신고를 하게 되는 경우,
필요한 정보들에 대해
말씀드리려고 합니다 !
미국은 한국과는
조금은 색다른 결혼 절차를
가지고 있습니다.
결혼 증명서 발급
↓
결혼식 및 증명 진행
↓
서류 제출 후 혼인신고
미국은
행정처에서 주례, 증인이 동반된
증명 절차를 가지고 있습니다.
🔔 혼인신고는 국가를 떠나 한번만 진행됩니다. 🔔
→ 흔히 말하는 ' 양국에 혼인신고를 한다 ' 라는 것은 사실
한 곳에는 서류 상의 실제 신고,
한 곳에는 결혼했다는 사실을 알림
정도로 보시면 되겠습니다.
한국인이
미국 혼인신고를 위해서는
신원, 비자, 인적 사항 등의
다양한 기본증명서들을 제출해야 합니다.
모든 서류는
원본과 번역본
두 가지 형태로 제출되어야 합니다.
외국인 신분으로
타국에서 하는 결혼인만큼,
기본증명에 관한
많은 서류들을 요구받으실 수 있습니다.
해당 서류들은
공증 절차와 공문서로서의 인증을
받으셔야 하는데요.
그렇다면
공증이란 무엇일까요 ?
공증에는
번역, 사본, 사실 공증이 있으며
요구받으시는 공증을 진행하시면 됩니다.
번역공증 : 번역자 또는 촉탁인이 원문과 번역문을 첨부하여
' 원문과 상위 없음 ' 을 서약하는 내용의 서약서를 작성한 경우,
그 서약서에 인증을 부여하는 것
사본공증 : 원본과 사본이 동일함을 확인한 증명 (=원본대조공증)
사실공증 : 문서의 내용에 대해 작성자가 직접 공증 변호사의 면전에서
사실이 틀림없음 을 확인한 증명
공증 절차를 마치셨다면
공문서로서의 인증을
받으셔야 하는데요.
방법으로는
아포스티유 인증, 대사관 인증
두 가지가 있습니다.
아포스티유 인증은 대사관 인증보다
절차가 간단하고 적은 시간이 소요됩니다.
그렇다면
아포스티유란 무엇일까요 ?
아포스티유란
서류 절차의 간소화를 위해
맺어진 국가들 간의 협약입니다.
아포스티유 가입국 현황
미국은
아포스티유 협약국이므로
아포스티유 인증을
사용하시면 되겠습니다.
🎈 타국 방문 시에도,
아포스티유 협약 가입국인지
확인해보시는 것을 추천드립니다.
아포스티유 인증 절차는
다음과 같습니다.
해당 절차들을 마치면,
공문서로서의 기능이 가능하여
제출이 가능한 상태의 서류가 됩니다.
결혼준비하랴,
번역본 · 원본 준비하랴,
복잡하고 어려우실 수 있는데요.
더욱 쉽고 빠르게
준비하는 법도 말씀드릴게요 !
미국 혼인신고 필요서류 쉽고 빠르게 준비하기 !
- 한국통합민원센터 홈페이지에 접속한다.
- 상단의 ' 미국민원 ' 버튼을 클릭한다.
- 필요한 서비스를 장바구니에 담아 결제한다.
- 서류를 기다린다. ( 급한 용무라면 <급행> 서비스를 선택한다. )
다양한 문서 발급, 공증, 인증
어려움이 생기시면
언제든 배달의 민원을 찾아주세요 !
한국통합민원센터는 공증을 직접 진행하는 업체가 아닌,
공증촉탁대리를 진행하는 대행업체입니다.
[ 담당 부서 연락처 ]
미주사업팀 : 02-730-5155
E-mail : notary@allminwon.com
기재된 담당 부서로
서류 스캔본과 연락처를 남겨주시면 빠른 상담이 가능합니다.
'민원서류관련 > 국내민원(발급, 번역, 외교부, 대사관인증)' 카테고리의 다른 글
| 해외에 법인설립하기 ( 정관, 번역공증, 대사관 인증, 공증 촉탁 ) (0) | 2023.06.29 |
|---|---|
| 카드/통장 거래내역서 번역 | 장기비자 받으려는 분들은 필독! (0) | 2023.06.29 |
| 필리핀 국제학교 입학하는 법 완전 정복 ! ( 아포스티유, 공증 ) (0) | 2023.06.27 |
| 인도네시아 아포스티유 발급받기 ( 공증촉탁도 함께 ! ) (0) | 2023.06.26 |
| 복잡한 법인등기부등본, 번역부터 아포스티유까지 간편하게! (0) | 2023.06.26 |
