취업서류번역2 해외 취업과 비자 신청을 위한 실적증명서 번역, 공증까지 한번에 해결! 안녕하세요 한국통합민원센터입니다!실적증명서는 특정 프로젝트나 업무 수행 내역을 증명하는 중요한 문서예요. 기업 간 거래, 해외 취업, 비자 신청, 연구 활동 증빙 등 다양한 목적으로 활용되는데요. 해외 기관에 제출할 때는 해당 국가의 언어로 번역해야 하며, 단순한 번역이 아니라 공식 문서로 인정받을 수 있도록 정확하게 번역하는 것이 중요합니다. 오늘은 실적증명서 번역이 왜 중요한지, 유의해야 할 점, 그리고 간편 번역 서비스에 대해 안내해드릴게요!실적증명서 번역이란?실적증명서 번역은 개인이나 기업의 업무 수행 내역을 증명하는 문서를 원문의 형식을 유지하면서 다른 언어로 변환하는 작업입니다. 기업에서 발급하는 경우도 있고, 정부 기관이나 연구소에서 제공하는 경우도 있어요. 해외 기관에 제출할 때는 단.. 2025. 1. 20. 유학과 취업을 위한 학력증명서 번역, 공증까지 한 번에 해결! 안녕하세요! 한국통합민원센터입니다오늘은 학력증명서 번역에 대해 이야기해보겠습니다. 학력증명서는 해외 유학이나 취업을 위해 필수적으로 요구되는 서류 중 하나입니다. 하지만 단순히 번역하는 것만으로는 부족할 수 있습니다. 그렇다면 그 이유는 무엇인지, 그리고 어떻게 번역과 공증을 진행해야 하는지에 대해 자세히 알아보겠습니다!1. 학력증명서 번역의 필요성학력증명서는 개인의 학업 이력을 증명하는 중요한 서류입니다. 해외에서 학업이나 직장을 구할 때, 해당 서류의 번역본이 필요합니다. 특히, 각국의 교육 시스템이 다르기 때문에 정확한 번역이 필수적입니다. 잘못된 번역은 오해를 불러일으킬 수 있으며, 이는 취업이나 입학에 큰 영향을 미칠 수 있습니다.2. 전문 번역의 중요성학력증명서에는 전문 용어와 특정 형식.. 2024. 12. 6. 이전 1 다음
