본문 바로가기

중국아포스티유56

중국 부동산매매위탁서 | 아포스티유 인증과 번역공증 | 온라인으로 할 수 있는 쉬운 방법 안녕하세요! 한국통합민원센터입니다. ​ 오늘은 중국 부동산을 매매하는 과정에서 업무를 위임하기 위해 필요한 중국 부동산매매위탁서를 제출하기 위한 절차를 소개드릴 건데요! 끝부분에는 이 절차를 온라인으로 쉽고 빠르게 해결하는 방법까지 알아볼게요! 먼저, 부동산매매위탁서는 부동산을 매도하거나 매수하는 과정에서 대리인에게 일을 맡길 때 사용하는 문서입니다! 이 문서를 중국에 그냥 제출하실 순 없는데요. ​ 거쳐야 하는 과정 중에 하나는 번역공증입니다. 문서의 번역본과 원본의 내용이 다르지 않다는 것을 증명할 수 있는 단계인데요. ​ 이 과정은 전문 공증인이 진행해야 문서가 반려될 가능성이 적습니다!! 번역공증이 끝이 아니라 아포스티유 인증까지 해주셔야 해요! 아포스티유 인증은 문서의 국외 사용을 위해 진행하는.. 2024. 1. 17.
국적을 증명에 필요한 출생증명서 제출 시 중국 아포스티유 번역공증 온라인으로 한 번에 해결하는 법 안녕하세요! 한국통합민원센터입니다. 오늘은 국내의 출생증명서를 중국에 제출하거나 중국 출생증명서를 국내에 제출하는 경우 필요한 절차를 알아보고 온라인으로 빠르게 해결하는 방법을 제시해 드릴게요~ 출생증명서는 말 그대로 국민의 출생을 증명해 주는 문서로 국적을 입증할 수 있는 증거가 되기 때문에 중요한 문서로 여겨집니다. 하지만, 이 문서를 발행국이 아닌 국외로 절차 없이 보내실 수 없는데요. ​ 어떤 절차가 있는지 확인해 볼게요! 먼저, 번역과 번역공증입니다. ​ 문서를 제출국의 언어로 바꾸는 번역은 전문 번역사가 필요한 절차입니다. ​ 번역이 완료되면 번역본의 내용이 원본의 내용과 같음을 증명할 수 있는 번역공증을 할 차례입니다. ​ 번역공증도 전문 공증인이 필요하니 이 점 유의해 주세요! 번역공증이 .. 2024. 1. 17.
해외 사업 | 중국 수권서(수권증명서) LOA 위임장 아포스티유 번역공증 쉽게 해결하자! 안녕하세요! 한국통합민원센터입니다!! 오늘은 중국 수권서 제출 절차와 온라인으로 쉽고 빠르게 그 절차를 해결하는 방법을 알려드리겠습니다. 먼저, 수권서는 권한을 위임하는 증서입니다. 일종의 위임증이라고도 볼 수 있어요. ​ 더 자세히 설명드리자면 수권서는 중국에서 특정 상품을 관계부처에 등록하는 경우, 대표사무소를 설립하는 경우, 위생허가를 위해 재중신고책임기관을 지정하는 경우, 백화점에 납품을 하는 경우 등 중국 내 사업의 다양한 곳에서 쓰이고 있습니다. 하지만, 이 수권서를 제출하실 때, 그냥 제시하시면, 문서의 효력을 인정받을 수 없을지도 모르는데요. 그걸 막기 위해 거치셔야 할 절차가 몇 가지 있습니다. ​ 먼저, 번역공증인데요. ​ 간단히 문서를 제출국의 언어로 번역한 후, 문서의 원본과 번역본.. 2024. 1. 17.
가족관계증명서, 기본증명서, 혼인관계증명서 | 중국 아포스티유 알아보고 클릭 몇 번으로 해결하기! 안녕하세요! 한국통합민원센터입니다~ 오늘은 중국 유학, 취업, 비자 등에 필요한 각종 서류들을 알아보고 제출 시 절차를 알아보도록 할게요. ​ 유학, 해외 취업 등 국외에 체류하게 될 때, 필요한 대표적인 서류들부터 알아보겠습니다. ​ 첫 번째로는 가족관계증명서입니다. 가족관계증명서는 출새, 혼인, 사망 등 가족관계의 변동 사항을 기록하는 문서입니다. ​ 두 번째로는 기본증명서입니다. 개인의 인적 사항이 명시되어 있는 문서이기 때문에 많이 쓰이죠. ​ 마지막으로 설명해 드릴 문서는 혼인관계증명서로 가족관계 중 특히 혼인관계를 입증하는 문서이며 배우자의 인적 사항도 적혀있습니다. 이 외에도 많은 서류들이 해외로 제출되기 위해서는 어떤 절차가 필요합니다. ​ 그 절차를 거치지 않으면, 문서가 반려될 수 있어.. 2024. 1. 17.

티스토리툴바