본문 바로가기

졸업증명서37

졸업증명서 번역공증 | 졸업장 학위증 성적표 재학증명서 etc. 안녕하세요 한국통합민원센터(주) 배달의민원입니다 ​ ​ 해외 학교나 대학원에 진학하고자 하거나 외국에서 경력을 쌓으려고 할 때 주로 졸업증명서나 성적표, 학위증명서 등의 학력 증빙 서류를 제출해야 하는데요 ​ 이렇게 한국에서 해외로 서류를 제출할 때, 필수적으로 거쳐야 하는 절차인 번역공증에 대해 알아보도록 하겠습니다 ​ 번역 & 번역 공증 -- ​ 서류를 발급하고 난 후 먼저 해야 할 일은 입학 담당자가 졸업증명서를 확인할 수 있도록 제출처에서 요구하는 언어로 번역하고, 번역공증을 받는 것인데요 번역과 번역 공증은 전문 자격을 소지한 사람에게 받아야 합니다 번역 ​ 번역의 경우 국내에서 번역 자격인의 기준은 다음과 같으며, 이 두 가지 조건을 모두 충족해야 합니다 ​ ​ 1️⃣ ​ 해당 언어를 국내에서.. 2023. 3. 23.
해외취업 할때 졸업증명서 번역공증 간편신청하기 안녕하세요~ 한국통합민원센터(주) 배달의 민원입니다~ 한동안 코로나19 팬데믹으로 해외 이동이 주춤했다가 시간이 지나면서 다시 진출이 늘어나는 추세입니다. 어떤 목적으로 해외에 가는지에 따라 제출해야 될 서류를 미리미리 준비해 두는 것이 좋겠죠! 특히 취업이나 유학 등을 계획하는 경우 필요한 서류에는 주로 졸업증명서나 성적표, 학위증명서 등이 있을 텐데요, 한국에서 발급한 서류를 외국에서 사용하려면 서류 번역공증을 반드시 거쳐야 한다는 사실! 이번 포스팅은 그중에서 졸업증명서를 해외로 제출하기 위한 '번역공증' 에 대해 알아보도록 하겠습니다~ 외국에서 한국으로의 서류 제출도 물론 가능하니 끝까지 집중해주세요❤ 먼저 졸업증명서를 제출하려면 해당 국가의 언어로 번역을 거쳐야겠죠! 이때 번역은 아무나 할 수 .. 2023. 3. 17.
성적증명서/ 졸업증명서에 아포스티유 쉽게 받아보자! 안녕하세요~! 한국통합민원센터(주) 배달의민원 입니다! ​ 오늘 제가 공유해드릴 정보는요~~ 학력서류에 대한 내용 인데요~ 특히 해외에서 학교를 나오신 분! 한정 유익한 정보라고 할 수 있겠습니다 ~! 요즘은 예전과는 다르게 해외에서 학교를 나오신 분이 많으신데요! 민원이 또한 해외에서 학교를 나와 이번 정보에 대해 알려드리고 싶은게 많아욧 !!! ​ 우선 학력 서류에 대해 알려드리고자 하는데요! 학력서류는 크게 졸업증명서와 성적증명서로 나뉩니다~ 이 문서들은 학교를 졸업시에 받을 수 있는 증명서 인데요! 졸업을 안하셔도 본인이 그 학교에 다녔다는것을 입증할 만한 서류는 충분히! 받으실 수 있기 때문에 학교 오피스에 여쭤보시면 됩니다~! ​ ​ 그렇다면 이 서류들이 어디에 쓰일까요?? 아마 이 글을 읽고.. 2023. 3. 14.
[번역공증] 베트남 졸업증명서 번역공증부터 대사관 인증까지 배달의 민원에서 해결 가능 안녕하세요, 한국통합민원센터(주) 배달의 민원입니다! 오늘은 "베트남 졸업증명서 번역공증 및 대사관 인증"에 대해서 소개해 드리겠습니다! 베트남은 한국과의 교류가 굉장히 활발한 나라인데요! 경제적인 분야뿐만 아니라 스포츠, 문화적인 부분에서도 교류를 이어나가고 있으며, 취업/유학/이민/결혼 등의 목적으로 베트남을 방문하시는 분들도 많다고 합니다! 이런 경우 한국에서 발급한 서류를 베트남에 제출하게 될 수도 있는데요. 한국 서류를 바로 베트남에서 사용할 수는 없으며, 서류 번역공증과 대사관 인증을 거치셔야 베트남에서 문제없이 사용이 가능합니다. 이번 포스팅에서는 베트남으로 서류를 제출하기 위해 필요한 '번역공증'과 '대사관 인증'에 대해 정리해왔으니, 관심 있으신 분들은 끝까지 집중해 주세요~! *번역공증.. 2023. 2. 3.

티스토리툴바