본문 바로가기

아랍어번역공증5

아랍어 번역공증은 대체 누구한테 도움 받아야 할까? 안녕하세요!!! 배달의 민원 한국통합민원센터(주) 입니다 ​ 이번에 저희가 같이 다뤄볼 주제는 아랍어 번역공증인데요 ​ ​ 아랍어와 번역공증 둘 다 생소하시죠? ​ 우리에게 익숙하지 않은 아랍어는 UN 공식 언어 중 하나로 선정되어있으며 약 2억 600만명이 사용중인 세계 5위 규모의 언어라고 합니다 ​ 그만큼 사용하고 있는 나라도 많고 오일머니로 인해 경제력이 뛰어난 아랍에미리트 같은 경우도 아랍어를 모국어로 사용하고있어 그 중요성은 충분하다고 봅니다 만약 우리가 사업이나 다른 목적으로 아랍계 국가에 서류를 제출해야 한다면 어떻게 해야 할까요? 그냥 개인이 번역을 해서 가도 될까요? ​ 이 경우 원문과 같은 서류로 취급을 받지 못하기때문에 꼭! 전문가의 도움을 받아야 합니다 그러한 과정을 번역공증이라고.. 2023. 9. 21.
아랍어번역공증 및 대사관인증, 급하게 전문가의 도움이 필요하신가요?! 안녕하세요! 배달의 민원 한국통합민원센터(주)입니다 ​ 생각보다 하기 쉬운 아랍어 번역공증, 어려워하시는 여러분들을 위해 오늘의 주제로 선정하게 되었는데요 ​ UN 공식 언어 중 하나로 선정되어 있는 아랍어, 약 2억 600만 명이 사용하는 언어로 규모 면에서는 세계 5위인 언어라고 합니다 오늘의 주제는 아랍어 번역공증인 만큼 아랍어를 모국어로 사용하는 국가와 주요 공용어로 사용하는 국가를 먼저 알려드릴 테니 ​ 아랍어 번역공증이 필요하시다면 제가 작성한 글을 끝까지 잃어주셨으면 해요 ^///^ ​ 국가 아랍어를 모국어로 사용 시리아, 레바논, 요르단, 팔레스타인, 예멘, 오만, 아랍에미리트, 바레인, 카타르, 이집트, 리비아, 튀니지, 모리타니, 쿠웨이트 아랍어를 주요 공용어로 사용 이라크, 수단, 차.. 2023. 5. 25.
아랍에미리트번역공증, 아랍어번역이 요구되었다면? 안녕하세요 배달의 민원 한국통합민원센터(주)입니다 아랍에미리트에 발령을 받아 한국에서 떠나거나 자녀의 국제학교 입학을 위해 준비하는 분들이 꼭 알아야 할 정보인 아랍에미리트 번역공증에 살짝쿵 설명해보려고 하는데요 ​ 아랍어를 사용하는 나라인만큼 대부분의 제출처에서는 아랍어나 영어로 번역을 요구하곤 합니다 ​ 이 과정에서 번역을 받은 뒤 바로 제출하지 않았으면 해서 오늘의 주제를 아랍에미리트 번역공증으로 정했으니 제가 작성한 글을 끝까지 읽어주세요! 우선 번역공증을 진행하기 전, 어떤 서류들을 대부분 제출하는지 아래 표와 함께 설명해 드릴게요 UAE 대사관인증 진행하는 서류 개인서류 가족관계증명서, 기본증명서, 혼인관계증명서, 입양관계증명서, 이혼판결문, 학교발행 성적증명서, 생활기록부, 졸업증명서, 범죄.. 2023. 5. 22.
이집트 대사관인증 복잡하게 하지말고 쉽게 해보자 안녕하세요~ 서울시 선정 우수 브랜드 배달의 민원입니다!! 이집트, 고대 유적과 오랜 역사가 있죠. 역사가 긴 나라는 그 나라만의 독특한 바이브가 있어요. 다른 나라에서 흉내를 내면 정말 어색할만큼 이집트는 독보적인 느낌입니다. ​ 20세기 중반까지만 해도 한국과 이집트의 교류가 별로 없어 그 차이가 보다 더 크게 느껴졌지만 ​ 한국과 이집트가 수교한 이후, 현재는 정말 많은 경제적 사회적 문화적인 교류를 하며 서로 간의 왕래가 잦아졌어요. ​ 이런 배경에서 한국의 서류를 이집트로 가져가는 사람들도 많아지는 것 같아요. ​ 하지만! 우리나라 서류를 이집트에서 무턱대고 그냥 인정을 해줄까요? 아.니.죠. 무언가를 해야 해요! 바로 '대사관 인증' 이란걸 해요. 서류 이집트 대사관 인증 진행하는 서류 종류 .. 2023. 5. 18.