본문 바로가기

공증번역26

처방전, 진단서, 소견서 해외에 제출하려면? 한국통합민원센터에서! 안녕하세요!한국통합민원센터입니다! 다른 나라에 여행을 가거나장기 체류하기 위해 다양한 의료 서류 번역 서비스가필요한 경우가 있는데요 오늘은 처방전, 진단서, 의사 소견서번역에 대해 이야기해보겠습니다~!처방전, 의사 소견서, 병원 진단서 등의 의료 서류 번역, 언제 필요할까요?​​의료 관련 서류를 제출하는 이유는 다양하지만, 주로 다음과 같은 경우가 있습니다.(1)먼저 출국을 앞두고 복용 중인 약을 지참할 때, 오해를 방지하기 위해​ 처방전과 같은 의료 서류가 필요한 경우입니다.​ 주로 출입국 심사나 현지 공항 보안에서 약물의 용도와 필요성을 명확히 설명해 불필요한 혼란을 막는 역할을 합니다!(2) 또 일부 국가에서는 장기 체류 비자 발급이나 체류 연장 시 신청자의 건강 상태를 확인하기 위해 의료 진단서가.. 2024. 11. 8.
내 아이의 성공적인 해외여행캠프를 위해 가족관계증명서 번역공증을 하자 안녕하세요.언제나 여러분의 민원서류를 확실하게 처리하는 배달의민원한국통합민원센터입니다. 요즘 무척 날이 더우시죠...점점 한여름이 다가오고 있어요. Σ( ̄□ ̄;) 제 주변에서는 여름을 맞이해서 주변인 자녀분들이 여름방학을 이용해서필리핀 영어캠프를 다녀오게 할려고 하는 것 같아요. 하지만 우리 같은 직장인들은 일을 해야 하니 같이 갈 수가 없죠...(저도 여행가고싶은데... o̴̶̷᷄﹏o̴̶̷̥᷅ ) 그런데 그거 아시나요?? 필리핀은 만 15세 미만 미성년자가 홀로 여행을 간다면 반드시 관련서류가 필요합니다. 그중에서 가족관계증명서가 필히 있어야 합니다. 가족관계증명서를 비롯한 관련 서류가 구비되어있지 않다면 부모님을 미동반하고 혼자 온 여러분의 자녀가 필리핀 출입국에서 출입이 지연 심하면 거부될 수 있습.. 2019. 7. 2.