상표등록증, 서비스표등록증, 특허증 중국어번역공증+중국대사관영사인증

안녕하세요 ~! 서울시 선정 우수브랜드 차이나닷컴.com입니다~!~!~!

​

오늘은 상표등록증, 서비스표등록증, 특허증의

​

중국어번역공증과 중국대사관영사인증 절차에 관련된

​

정보들을 알려드리러 왔습니다~!

---

상표등록증이란?

상표는 개인이나 회사에서 다른 동종 혹은 유사 업계와 자신의 상품을 차별화시키기 위해서

​

상품이나 포장에 붙이는 용도로 만드는 하나의 이미지 혹은 텍스트입니다.

​

만들어진 상표를 독점적으로 사용하기 위해서는 특허청에서 상표등록을 하여야 합니다.

​

상표 등록 후엔 아래 보시는 바와 같이 상표등록증이 나오는데요, 만일 해외로 상품을 수출하여 판매해야 할 경우,

​

해당 국가의 특허청 택인 기관에 상표를 재등록해야 합니다.

​

오늘은 중국에서의 상표등록증 사용절차에 대해서 알려드리겠습니다.

상표등록증 번역본 및 원본

 

 

---

중국에서 상표등록증 사용하는 방법

중국에서의 한국 발급 서류를 사용하기 위해서는 아래와 같은 단계를 거쳐야 합니다.

​

​

1. 상표등록증 중국어로 번역.

​

2. 번역된 상표등록증의 중국어 번역공증.

​

3. 번역 완료된 상표등록증의 한국 외교부인증.

​

4. 한국 외교부인증이 완료된 상표등록증의 중국대사관영사인증.

​

상기 네 단계를 모두 거쳐야지만 중국에서의 한국발급 상표등록증의 등록을 진행할 수 있습니다.

---

하지만, 중국대사관에서는 번역 내용 중 자국이 불호하는 단어가 있으면 영사인증을 해주지 않고 반려시켜버립니다.

​

그러므로 번역공증부터 전문가의 도움을 받아 진행하는 것이 사업의 진행에 차질을 빚지 않을 수 있는 좋은 선택입니다.

​

차이나닷컴.com에서는 중국 관련 모든 서류의 번역공증/사실공증/영사인증 등의 촉탁대리 서비스를 제공해 드리고 있습니다.

​

| 필요서류

​

특허증 스캔본

사업자등록증 스캔본

대표자 여권 스캔 or 사진

회사 중문명 or 영문명

---

​

| 차이나닷컴.com에서 원클릭 서비스 신청하는 방법

​

1. 차이나닷컴.com 홈페이지에 접속한다.

2. 홈페이지에서 전체상품 클릭

3. 한국에서 중국으로 메뉴에서 상표등록증 중국대사관인증 클릭

4. 필요 부수와 기한을 고려하여 상품 담기 및 결제

5. 끝

​

※ 번역공증의 경우 필요 부수에 따라 번역 비용이 추가될 수 있습니다.

​

​

차이나닷컴.com에서는 상표등록증 외에도 각종 개인/회사의

​

중국 관련 모든 서류의 원클릭 서비스를 제공해드리고 있으니

​

언제든지 문의하세요~!!

​