네덜란드는 드물게도 파트너와 결혼을 하지 않아도,
결혼을 한 것 거의 동일하게 파트너 비자를 받을 수 있는 나라입니다.
그 비자를 한국에서는 '파트너 비자'라고 부르는데요.
네덜란드 이민 센터 홈페이지(ind.nl)에서는 배우자 혹은 파트너를
Spouse, registered or unmarried partner
라고 지칭하며 다음과 같이 비자 취득 조건을 설명하고 있습니다!
▶ 네덜란드 파트너 비자 취득 조건
✔ 파트너와 결혼을 했거나 또는 파트너십을 등록하였다. 또는 미혼이나 장기간 독점관계에 있다.
✔ 파트너와 당사자의 나이가 모두 만 21세 이상이다.
✔ 파트너와 당사자가 같이 살 예정이다. (네덜란드에서 같은 집에 등록되어 있어야 함)
✔ 시민 통합 시험에 통과하였다. ( 대한민국 국적자는 시민 통합 시험 면제 대상자, 따라서 시험을 보지 않고 파트너 비자 신청이 가능)
✔ 파트너(초대하는 이)가 네덜란드 국적자 이거나 또는 유효한 네덜란드 거주 비자가 있다.
✔ 파트너(초대하는 이)가 독립적이며, 충분하고, 지속 가능한 수입이 있다.
✔ 파트너(초대하는 이)가 당신의 sponsor로 선언하였다. (sponsor = 초대받는 이가 네덜란드에 도착하여 사는 것에 관심이 있고, 이에 대해 권리와 의무가 있는 자.)
위 조건을 만족 하셨다면, 이민국에서 서류를 요청할 텐데요.
각자의 상황에 따라서 제출해야 하는 서류의 종류는 다릅니다.
그러나 기본적으로 파트너 비자 발급을 위해 필요한 서류들이 있기 때문에
그에 대해서 말씀드리겠습니다!
▶ 네덜란드 파트너 비자 발급을 위해 필요한 서류
1. 혼인신고서 (3개월 이내에 발급된 것 요망)
2. 여권 사본 (신분 정보 및 출입국 도장이 찍힌 모든 페이지)
3. 출생증명서 (거주 등록을 위해 필요)
* 한국에서는 동사무소에서 출생증명서를 발급해주지 않습니다. 따라서 기본증명서+가족관계 증명서로 대체 가능합니다.
이밖에도
네덜란드 국적자(초대하는 이)의 여권 사본, 근로계약서, 소득 증명서 등이 필요하며, 관계를 입증할 수 있는 Relationship declaration이 요구될 수 있습니다.
따라서 한국 국적자 분(초대받는 이)께서는 1,2,3의 서류를 준비해야 한다고 할 수 있는데요!
▶ 네덜란드 파트너 비자 발급시 유의사항
! 그런데 서류 준비 시 다음을 조심해주셔야 합니다 !
다음에 해당하는 foreign documents(외국 문서)들은
네덜란드어, 영어, 프랑스어 또는 독일어로 번역과 공증을 해주어야 한다.
네덜란드 이민국 홈페이지에 들어가면 위와 같은 항목을 홈페이지에서 확인하실 수 있는데요.
따라서 혼인신고서, 출생증명서=기본증명서+가족관계 증명서를 준비하실 때
네덜란드어, 영어, 프랑스어, 독일어 중 하나로 번역, 공증을 해주셔야 합니다!
영문 가족관계증명서의 경우 대법원 홈페이지에서 쉽게 발급할 수 있습니다.
그러나 기본증명서 와 혼인신고서 는 영문발급이 불가능하기 때문에 전문기관에 번역 및 공증을 맡기셔야 합니다.
▶ 번역 및 공증 해결하기
이 과정에서 많은 분들이 어려움을 겪으시는데요.
번역 및 공증촉탁대행업체 한국통합민원센터, 배달의 민족에서 이 문제를 손쉽게 해결 할 수 있습니다.
배달의 민원은 현재 가족, 혼인관계증명서, 기본증명서 공증시
영어/중국어 번역비용 무료 이벤트를 하고 있으니 참고해주세요!
STEP 1. 한국통합민원센터(allminwon.com)에 접속! [국내 민원신청]을 클릭합니다!
STEP 2. [가족관계증명서], [혼인관계증명서], [기본증명서] 중 원하시는 상품을 선택합니다.
STEP 3. 원하시는 상품의 옵션을 선택합니다. (날짜, 매수, 번역, 공증촉탁대리, 외교부 확인 관련 옵션)
STEP 4. [민원 결제하기]를 누르면 완료!
이렇게 네덜란드 파트너 비자에 대해 알아보았습니다
네덜란드 비자 뿐만 아니라 각국의 많은 나라에서
혼인관계증명서, 기본증명서는 영문 번역본과 공증을 요구하는 경우가 많으니 꼭! 확인하세요!
이밖에도 원하시는 민원 서류와 번역을 한국통합민원센터에 문의하시면 최선을 다해 해결해드리겠습니다!
혹시 홈페이지 접속이 어려우시거나, 기타 문의가 있으시다면
배달의 민원 홈페이지(https://allminwon.com), 이메일(help@allminwon.com), 카카오톡, 네이버 톡톡, 전화(대표번호 02-747-2180), 직접 방문을 통하여 문의하세요.
한국통합민원센터 찾아오시는 길 : 서울시 중구 퇴계로 131, 신일빌딩 2층 (충무로 2가 64-5)
한국통합민원센터, 배달의 민원
서울특별시 중구 퇴계로 131 2층 한국통합민원센터 번역 공증 대행
E-Mail:help@allminwon.com
대표번호 : 02-747-2180
민원발급팀 : 02-747-2182
공인증팀 : 02-730-5155
해외팀 : 02-747-2185
해외여행사업팀 : 02-747-2184
'민원서류관련' 카테고리의 다른 글
| 비자 발급에 필요한 법원판결문, 발급 방법부터 번역 공증까지 ! (0) | 2023.09.26 |
|---|---|
| 의료기기 안내서, 국민가입 안내서 영문번역시 알아두시면 좋은점! (0) | 2023.06.14 |
| 법인정관 번역공증, 아포스티유, 대사관인증 한 번에! (0) | 2019.11.26 |
| 한국통합민원센터(주) 배달의민원 홈페이지 리뉴얼!! (0) | 2018.07.05 |
| 한국통합민원센터 메인비즈/벤처인증/원스톱종결자 (0) | 2018.07.02 |
