해외에서 취득한 운전면허증, 한국에서도 쓸 수 있어요! 해외면허교환 영국아포스티유 인증 번역 공증 및 서류 발급절차

 

.

영국에서 유학이나 근무, 워킹홀리데이 등을 마치고 귀국한 뒤

가장 많이 문의하시는 것 중 하나가 바로 운전면허 교환입니다.

 

해외에서 취득한 면허를 한국에서도 사용할 수 있다면

생활이 훨씬 편리해지기 때문인데요.

 

다만 영국 운전면허증을 그대로 제출한다고 해서

바로 교환이 가능한 것은 아니며,

국내 기관에서 공식 서류로 인정받기 위해서는 별도의 인증 절차가 필요합니다.

 

최근에는 이러한 절차도 온라인으로 진행할 수 있는 방법이 다양해지면서

준비 부담이 많이 줄어들었는데요.

 

이번 글에서는 영국 운전면허증을 한국에서 사용하기 위해

필요한 아포스티유 인증이 무엇인지,

어떤 절차로 준비하는지 자세히 알아보겠습니다.

---

해외 서류, 왜 인증이 필요할까요?

국가마다 행정 체계와 문서 형식이 다르기 때문에,

해외에서 발급된 서류를 그대로 제출할 경우

문서의 진위 여부를 확인하기 어렵습니다.

 

이러한 문제를 방지하기 위해 해외 서류는 일반적으로

공식 인증 절차를 거쳐 활용하게 됩니다.

---

영국은 아포스티유 협약국입니다

 

영국은 아포스티유 협약국으로,

대사관 인증 대신 간소화된 아포스티유 인증 방식을 통해

문서의 공적 효력을 인정받을 수 있습니다.

 

영국 운전면허증 역시 아포스티유 인증을 거친 후

한국에서 면허 교환 등의 행정 절차에 활용됩니다.

---

영국 운전면허증 아포스티유의 특징

 

✔ PDF 스캔본 진행 가능

영국은 실물 원본 없이 PDF 스캔본만으로도

아포스티유 진행이 가능한 제한된 국가 중 하나입니다.

 

서류를 해외로 발송하지 않아도 되어 시간과 비용 부담을 줄일 수 있습니다.

 

✔ 주요 활용 목적

영국 운전면허증을 한국 운전면허증으로

교환 발급하기 위한 용도로 가장 많이 활용됩니다.

---

인증 및 번역 절차

번역 및 번역공증

 

운전면허증은 신분증 성격의 문서이기 때문에,

한국 제출 시에는 일반적으로 한글 번역본을 첨부하여

번역공증 절차를 함께 진행합니다.

 

 

아포스티유 인증

영국에서 발급된 문서에 아포스티유가 부착되면,

한국을 포함한 다른 협약국에서도 별도의 영사확인 없이 효력이 인정됩니다.

---

한국통합민원센터 서비스 안내

한국통합민원센터에서는

 

✔ 영국 운전면허증 아포스티유 대행

✔ 번역 및 번역공증 촉탁대행

✔ 제출처 요건 안내

 

까지 한 번에 지원해 드리고 있습니다.

---

 

영국 운전면허증 아포스티유는 해외 면허를

국내 면허로 교환하기 위한 중요한 절차 중 하나입니다.

 

특히 사본만으로도 진행이 가능하다는 점에서

다른 국가보다 비교적 편리한 편에 속합니다.

 

다만, 도로교통공단 등 제출 기관에 따라 추가 서류를 요청하는 경우도 있으므로,

사전에 확인하고 준비하시면 더욱 수월합니다.

 

영국 운전면허증 인증이 필요하신 경우 언제든지 편하게 문의 주세요 😊

---

 

담당 부서 안내

 

영국을 포함한 유럽 지역의 서류 인증 업무는

기타해외팀(해외사업 2팀)에서 전담하고 있습니다

 

📞 전화: 02-774-2185

📧 이메일: apo2@allminwon.com

사이트 바로가기

 

한국통합민원센터