코스타리카 장기거주 필수 체크리스트 : 아포스티유가 필요한 이유

안녕하세요

한국통합민원센터입니다!

 

코스타리카를 알고 계시나요?

중미 국가 중에서도 치안, 교육 수준이 안정적이라

취업, 이민과 같은 장기 거주를 고민하는 분들이 꾸준히 늘고 있습니다.

​

특히 자연은 정말 압도적으로 아름답고

바다, 정글, 화산, 온천이 모두 있어서

잠깐 여행으로 들려도 여기 살고 싶다는 말이 절로 나오는 낙원입니다.

​

하지만 한국과 매우 멀리 떨어진 나라로 관련 인프라도 충분하지 않아

한 번 떠나면 필수적으로 구비해야 할 서류들을 현지에서 준비하기는 어렵습니다.

그렇기에 '아포스티유'를 꼭 알고 계셔야 하는데

오늘은 그에 대한 모든 것을 한 번에 이해하실 수 있도록 쉽게 설명해 보겠습니다!

​

설명에 앞서 먼저 보여드리면,

이렇게 준비한 서류 앞에 별도의 표시가 되는 것을 말합니다.

그렇다면 이 표시가 무엇일까요?

​

아포스티유는 외국 공문서에 대한 인증 절차를 간소화하기 위해

체결된 국제 협약입니다.

이렇게만 들으시면 한 번에 이해하기 어려우실 것 같습니다!

​

다시 말해서, 한국과 코스타리카는 해당 협약에 가입되어 있기 때문에

아포스티유라는 절차를 거치면

대사관 인증이나 영사 확인 등의 단계 없이 양국에서 공적인 효력을 인정받습니다.

​

필요한 서류를 다음과 같이 정리해 봤는데요.

이것보다 훨씬 다양한 상황과 개인적으로 각기 다른 서류가 필요하겠죠?

​

그중 해외 취업을 위한 서류를 예시로 들어 구체적으로 설명해 보겠습니다.

해외 영주권 및 비자 신청과 갱신,

특히나 해외 취업을 준비할 때 필요한 서류는 '범죄경력증명서'입니다.

​

국내에서 거주하며 발생한 범죄 이력을 증명하거나,

범죄 사실이 없음을 확인하는 역할을 하는데요.

코스타리카에서 장기 거주하며 취업을 하려면

국내에서 어떤 사람이었는지 알기 위해 해당 서류를 요구할 수 있습니다.

​

이런 서류를 발급받으면 아포스티유를 받아

국내 서류지만 코스타리카에서도 효력이 있다는 것을 인증하는 겁니다.

​

그렇다면 아포스티유 인증 과정은 어떻게 될까요?

​

1. 먼저 아포스티유를 받을 서류의 원본을 발급받습니다.

2. 특히 사문서의 경우에는 각종 공증을 진행합니다.

3. 아포스티유를 신청합니다.

4. 상황에 따라 번역공증을 진행합니다.

​

아포스티유도 이제 감을 잡았는데, 공증은 또 뭔지 궁금하실 것 같습니다.

아래 세 가지 경우를 설명드릴게요!

​

*번역공증 : 번역자격이 있는 사람이 '원문과 동일하게 번역했다'라고 진술한 내용에 대한 공증입니다.

*사본공증 : '사본이, 원본과 대조하여, 그와 부합함'을 공증합니다.

*사실공증 : 문서의 서명 또는 도장을 서명자가 직접 날인한 것임을 확인하는 공증입니다.

​

제출처에서 요구하는 상황에 따라 공증의 필요 여부가 달라지니 진행 이전에 확인은 필수입니다!

​

아포스티유부터 공증까지 해야 할 게 너무 많은데 싶으신가요?

온라인으로 간편하게 대행할 수 있는 '한국통합민원센터'가 있습니다!

저희는 복잡한 과정을 거치지 않고, 국내외 배송까지 한 번에 진행해 드립니다.

​

아래 링크에서 아포스티유 대행 신청이 가능합니다!

 

https://allminwon.com/main/product_view.php?pro_num=O00401&type=004

[아포스티유/영사확인] - 한국통합민원센터 :: 국내에서 해외로 보내는 서류 외교부 인증