[한국어 영어 번역 / 영어 한국어 번역] 한국 서류를 영어로, 해외 서류를 한국어로 번역이 필요할 땐 한통민에서!

안녕하세요!

한국통합민원센터입니다 :)

요즘 번역 어플이 너무 잘되어있죠!

하지만! 해외 기관에 서류를 제출하거나, 중요한 교육자료를 만들 경우엔

AI보다는 전문 번역사를 통해 번역을 하는 것이 가장 좋습니다.

AI를 기반으로 하는 많은 번역 어플들은 아직 단어와 문법에만 의존하며,

문맥에 대해서는 아직 완전히 이해하지 못하고 있습니다.

그래서 전문 번역사를 통해 상황에 맞게 정확하게 번역하는 과정이 매우 중요합니다:)

​

그중에서도 영어로 번역하는 경우가 가장 많을텐데요!

오늘은 저희 한통민에서 제공하는 한국어-영어 번역 서비스에 대해 소개해 드리려고 합니다.

 

 

먼저 한국어를 영어로 번역해야 하는 상황이 있습니다.

1) 한국 문서를 해외에 제출해야 하는 경우

이 경우가 가장 많을거라 예상이 되는데요!

예를 들어 해외에 있는 대학을 다니기 위해서는

성적/졸업 증명서가 요구되곤 합니다!

이런 경우에는 전문 번역사를 통한 서류 번역이 필요합니다.

또한 해외 취업의 경우에도 같은 과정이 필요합니다.

2) 한국 문서를 외국인에게 제공하는 경우

3) 영어 교육 자료

 

 

다음은 영어를 한국어로 번역해야 하는 상황입니다.

​

1) 해외 문서를 국내에 제출해야 하는 경우

2) 영어 문서를 한국인에게 제공하는 경우

이 경우도 자주 발생합니다.

예를 들어 해외 기업과의 계약에 있어서,

한국 자료를 제공해야 할 때 정확한 영어 번역이 필요합니다.

중요한 계약인 만큼 단순 번역 어플보다는 전문 번역사를 통한 정확한 번역이 필요로 합니다.

3) 한국어 교육 자료

 

 

한통민에서 제공하는 번역 서비스는

다음과 같은 프로세스로 진행됩니다!

​

1) 번역의뢰 및 상담

2) 견적서 발송

3) 계약 성립

4) 선금 결제

5) 번역 착수

6) 납품 완료

7) A/S 관리

​

모든 절차를 진행함에 있어서

직접 오실 필요 없이 온라인으로 가능합니다!

 

 

또한 영어뿐만 아니라 중국어, 일본어, 유럽어(프랑스, 스페인, 독일, 포르투갈 등), 기타어 등

다른 언어들도 가능합니다!

다양한 언어가 가능하니까 편하게 연락주세요!

 

배달의번역

 

홈페이지 접속 - 견적문의에 정보를 작성하신 후,

문의하기를 클릭해 주세요!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#한국어영어번역 #영어한국어번역 #영어번역 #한국어번역 #번역공증 #전문번역사번역 #해외유학 #해외이민

#해외사업 #해외부동산 #해외출국 #번역 #서류번역 #영어서류번역 #한국서류번역 #번역서비스 #영어교육자료

#한국어교육자료 #번역회사 #해외계약 #계약서번역 #성적증명서번역 #졸업증명서번역 #출생증명서번역

#영어번역공증 #번역공증 #번역공증절차 #영어번역공증절차 #영어번역하는법