외국학교 입학 제출서류 생활기록부 공증받아야 합니다!!!

 

안녕하세요.

배달의민원입니다.

글로벌시대에 살아남기 위해서는 외국어가 필수!!!인데요.

그 중에서도 단연 제일 수요가 많은 것은 '영어'겠죠.

아무리 영어를 잘하는 사람이 많다지만 프리토킹이 자유로운 사람은 많지 않습니다.

영어를 제일 빠르게 늘릴 수 있는 것은 단연 '유학'입니다.

애석하게도 그게 현실인게 어쩌겠습니까....

한국에서 십몇년동안 영어를 배워도 영어가 늘지 않아요.....

저도 그렇구요.....

강제로 외국어를 쓸 수밖에 없는 상황에 노출시키는 것이 가장 효과가 좋습니다.

뇌가 절실하게 어떻게든 뇌신경을 돌리면서 영어를 구사하려 노력하기 때문이죠.

당연히 이를 아시는 부모님들은 자녀들을 유학보내기 위해 노력하십니다.

 

 

 

해외학교 입학을 위해서는 한국에서 생활했던 정보가 적힌 생활기록부를 제출해야 하는 경우가 많습니다.

우선 한글로 적힌 생활기록부 당연히 번역받아야겠죠?

해당 학교에서 요구하는 언어로 일차적으로 번역받으셔야 합니다.

일반적인 공문은 한 두장이어서 번역이 쉽지만, 생활기록부는 장 수 자체가 훨씬 많습니다.

그리고 선생님들의 언어가 다 다르기 때문에 번역에 시간이 조금 더 걸리는 편입니다.

 

---

 

번역이 다되었다면 '번역공증'을 받으셔야 합니다.

'번역공증'이 뭐냐구요?

번역공증은 번역이 A언어에서 B언어로 제대로 되었는지를 인증해주는 과정입니다.

외국기관의 경우 번역공증 직인이 없다면, 번역이 제대로 되었는지 확인할 방법이 없습니다.

그래서 번역공증을 요구하는 것입니다.

번역공증은 보통 법무사, 변호인 등 관련 법률가들에게 받는 것이 일반적입니다.

 

 

 

생활기록부는 나이스에서 발급 가능하지만 공인인증서, 컴퓨터, 공유기 설정 안된 프린터, 잉크가 있어야 됩니다.

만약 집에 관련 기계가 없으시다면 배달의민원을 이용하시면 됩니다.

배달의민원은 전세계 모든 서류를 원클릭으로 처리해드리는 것을 목표로 해드리고 있습니다.

초등학교, 중학교, 고등학교 생활기록부 전부 발급이 됩니다.

 

발급뿐만 아니라 번역, 번역공증까지 배달의민원에서 해결하실 수 있으십니다.

저희가 직접 번역공증을 해드리는 것은 아니지만, 저희와 협업을 맺고 있는 신뢰도 높은 법률사무소에서 처리해드립니다. 하지만 고객님들께서는 누가 어떤 업무를 하는가는 별로 중요하지 않을 것 같습니다. 신청만 하시면 저희가 알아서 모든 과정을 거친 후 요청하신 서류를 발급해드리기 때문이지요,

 

---

 

어떻게 배달의민원으로 '생활기록부 발급 -> 번역 -> 번역공증 촉탁대리'가 이루어지는지 보여드리겠습니다.

 

www.allminwon.com 으로 접속합니다!

한국통합민원센터 주식회사

 

 

초, 중, 고등학교 중 필요한 것을 골라줍니다.

 

 

 

2. 일반, 비상 중 데드라인에 맞춰서 선택하시면 됩니다.

 

 

3. 필요한 언어를 선택해주시고, 공증 촉탁대리를 추가로 신청하시면 끝입니다.

 

추가적인 문의사항이 있으시면 아래 방법으로 연락주시면 됩니다.

 

https://pf.kakao.com/_xjyNsM

배달의 민원 - 상담센터

https://talk.naver.com/ct/wc6lrg

배달의민원 - 네이버톡톡