영국 아포스티유 유학/이민/취업/회사설립 [배달의민원]

 

 

섹시한 발음과 해리포터가 유명한 나라, 바로 영국!!

영국은 해리포터 덕후인 저의 버킷리스트 여행희망국입니다 ㅠㅠ

오늘은 영국 아포스티유에 대해서 얘기를 해볼까해요!

 

자, 먼저 아포스티유란?

Apostille, 프랑스어로 '인증'을 의미해요

자국의 해외공관이 현지 국가가 발행한 문서에 대한 추가적 확인 없이 자국에서 직접 사용할 수 있도록 인정하는 것인데요

아포스티유 협약국이 아닌 경우에는 한 나라의 문서가 다른 국가에서 문서로 인정받기 위해서

 국외 사용을 위한 확인 절차를 거쳐야 해요. 

일반적으로는 '영사 확인'의 방식을 채택하고 있어요. 

하지만 이 과정은 시간과 비용이 많이 들어가는 불편함이 있어 '아포스티유'가 탄생했죠!

우리 나라에서는 외교부와 법무부가 아포스티유 권한기관으로 지정되어 있어요.

따라서 '아포스티유 확인'은 외교부와 법무부에서 아포스티유 협약규정에 따라 문서의 관인 또는 서명을 대조하여 진행하고 있답니다

이렇게 아포스티유 확인서를 받은 우리나라의 공문서는 한국에 있는 외국공관의 영사확인 없이 아포스티유 협약국에서 공문서의 효력을 인정받을 수 있어요! 

21세기 글로벌시대인만큼 해외로 이동하는 사람들이 많죠. 영국도요!

영국도 이동하는 인원만큼 제출해야하는 서류가 늘어나고 있어요

취업, 이민, 회사 설립, 유학 등등..

각양각색의 사람들이 각양각색의 목적으로 각양각색의 서류를 제출해야하더라구요

대표적으로는 가족관계증명서, 혼인관계증명서, 졸업증명서, 성적증명서, 범죄수사경력회보서 등이 있어요

예전에는 영국대사관인증을 받아야 한다고했죠 

하지만 지금은 아포스티유 협약으로 외교부에서 아포스티유 인증을 받으면 영국내에서 정상적으로 사용이 가능해요!

＃가족관계증명서, 혼인관계증명서, 졸업증명서, 성적증명서, 범죄수사경력회보서 등

 

 

그렇다면 영국 아포스티유 확인은 어떤 절차를 준비해야할까요

해외의 대부분은 제출국가의 언어로 번역을 요청해요

영국도 번역을 해야겠죠

번역을 하면 당연한 순서로 공증절차를 거쳐야하구요

이렇게 번역공증을 받은 문서는 외교부에서 영국 아포스티유 확인을 받아 제출합니다

그런데 말입니다..

 

몸은 한국인데  영국 현지 아포스티유가 필요한 경우는 어떡하죠?

직접 영국을 가서 번역공증 후 영국 아포스티유를 받아야하는건가요 ㅠ.ㅠ

혹시 번역공증할 시간도 없다구요? 그럼 어떡하죠 ㅜㅜ

반대로 몸은 영국인데 서류는 한국이라구요?

걱정하지마세요

한국통합민원센터는 모든 민원을 대행해줍니다.

서류 발급부터 번역 공증 아포스티유까지 영국 아포스티유 확인 절차에 관련된 모든것을 대행해줍니다.

실시간으로 번역에 대한 피드백을 받아보실 수 있구요

중요한 서류를 다루는 만큼 원어민 번역사, 전문 번역사가 대기하고 있어요

국내에서 가장 빠른 공증! 영국 아포스티유 확인!

인터넷으로 클릭클릭으로 신청이 가능하구요 

상담이 필요하신 경우에는 아래의 번호로 전화주시면 되겠습니다!:)

.