본문 바로가기

해외취업21

졸업증명서 번역공증, 간편하게 처리하는 방법은?!! 안녕하세요 배달의 민원입니다 :-) 해외로 유학, 취업 등을 가게 되면 항상 해외 기관들에서 제출을 요구하는 서류 중에 하나가 바로 졸업증명서입니다. 그러나 졸업증명서를 해외 기관에 제출하기 위해서 구체적으로 어떠한 절차를 거쳐야 하는지 궁금해 하시는 분들이 많습니다. 배달의 민원에도 많은 분들이 관련 사항에 대해서 문의를 주고 계시거든요 ㅠ_ㅠ 졸업증명서의 경우 해외 기관에 제출하기 위해서는 해당 기관에서 요구하는 언어로의 번역 및 이를 공증하는 과정이 필요합니다. 그래서 오늘은!!!! 졸업증명서 번역 공증을 위한 절차와 졸업증명서 번역공증을 간편하게 해결하는 방법에 대해 포스팅 해볼까 합니다 :-D "졸업증명서란?" 말 그대로 학생의 졸업 사실을 증명하기 위한 서류를 뜻합니다. 학생은 학교에서 정한 .. 2019. 6. 4.
아포스티유 협약의 A to Z 모든 것!!! 안녕하세요 배달의 민원입니다 :D 요즘 날씨가 완전 오락가락이죠.....?ㅠ_ㅠ 긴팔 입고 나왔다가 땀 뻘뻘 흘려서 다음 날 반팔 입고 나갔더니 얼어 죽을 것 같은 그런 날씨....^.* 한창 봄에서 여름으로 넘어가는 환절기인 만큼 감기 안 걸리게 조심하시길 바라며...!! 최근 유학, 이민, 취업 등 다양한 이유로 해외로 나가시는 분들이 많아지고 있습니다. 이에 따라 해외 기관에 여러 서류들을 제출해야 할 경우도 늘고 있는데요!!! 기존에는 서류 제출을 위해 복잡한 절차를 거쳐야 했다면 이제는 아포스티유 협약으로 인해 협약국들의 경우 절차가 다소 간단해져 많은 비용과 시간을 아낄 수 있게 되었습니다. 그래서 오늘은 아포스티유 협약이란 무엇이며, 구체적으로 어떻게 절차가 간소화되었는지를 중점적으로 설명해.. 2019. 5. 28.
제적등본 번역 공증과 관련된 모든 것! 안녕하세요 배달의 민원입니다 :-) 국제화 시대인 만큼 많은 분들이 여행, 이민, 취업, 유학 등 다양한 이유로 해외 방문을 하고 계신데요. 물론 방문 목적에 따라 달라지지만, 해외 기관에서 서류의 제출을 요구하는 경우가 종종 생겨납니다. 이때 자주 등장하는 서류 중에 하나가 바로 제적등본입니다. 많은 분들이 제적등본이라는 서류를 낯설어하시며, 번역 공증 프로세스에 대해서도 잘 모르시다 보니 오늘은 제적등본 번역공증과 관련된 포스팅을 작성해볼까 합니다 ㅎ.ㅎ "제적등본이란?" 한 호적 내의 전원이 제적된 호적을 따로 제거하여 편집한 장부를 뜻합니다. 우리나라의 경우 2007년 12월 31일 이전의 대한민국 국민의 신분 관계를 확인하는 데에 사용되고는 합니다. "제적등본을 해외 기관에 제출하기 위해서는 어.. 2019. 5. 28.
영문 가족관계증명서에 대해 알아보자! 안녕하세요 배달의 민원입니다 :D 최근 많은 분들이 유학, 취업, 이민 등의 이유로 한국을 떠나 해외로 나가고 계신데요. 이 경우에 해외 기관들에서 여러 서류들의 제출을 요구하는 경우가 많습니다. 이때 공통적으로 등장하는 서류가 바로 가족관계증명서인데요. 가족관계증명서를 해외에 제출하기 위해서는 단순히 우리나라에서 발급받은 서류를 그대로 해외 기관에 제출하는 것이 아니라, 번역 및 공증 등의 다양한 절차들을 거쳐야 합니다. 그래서 오늘은 이러한 영문 가족관계증명서 발급과 관련된 가이드라인을 드리고자, 영문 가족관계증명서에 대한 포스팅을 작성해볼까 합니다!!! "가족관계증명서란?" 2007년 이전의 호적을 대신해서 2008년부터 공적으로 사용되고 있는 문서입니다. 가족관계증명서에는 부모, 배우자, 자녀 중.. 2019. 5. 21.

티스토리툴바