본문 바로가기

해외서류번역2

[기본증명서 번역공증] 기본증명서 번역공증 어떻게? 이렇게! 안녕하세요~! 한국통합민원센터(주) 배달의 민원입니다! 출생증명서에 해당하는 기본증명서는 유학, 이민, 취업, 여헹등의 목적으로 해외 출국시 필요한 필수적인 서류 중 하나인데요! 기본증명서란, 개인에 관한 정보로서 성명이나 주민등록번호 등의 정보를 말하며 개인이 현재 주거하고 있는 거주지 혹은 등록기준지와 자신의 출생일, 주민등록번호 등을 기입한 공문서입니다. 즉, 해외에서 나의 신분을 증명해주는 가장 기본적인 서류 인데요! 해외에서 이 서류를 사용하려면 우선, 국내에서 기본증명서를 발급한 후 해당 나라에 맞는 언어로 번역이 필요하겠죠?! 뿐만 아니라, 공문서이기 때문에 공증촉탁대리 절차도 필수적입니다. 공증촉탁대리 후에는 영사 인증, 대사관 인증 등의 절차를 거쳐야 하는데요... 너무 복잡하죠?! 시간.. 2019. 6. 27.
[기본증명서 번역, 공증하는 법] 기본증명서 번역공증은 어디서? 어떻게? 안녕하세요~! 한국통합민원센터(주) 배달의 민원입니다! 오늘은 기본증명서! 출생증명서라고도 하죠? 기본증명서가 무엇인지, 어디에 어떻게 쓰이는지와 기본증명서의 번역과 공증촉탁대리에 대하여 알아보도록 하겠습니다~ ☞ "기본증명서가 무엇인가요?" ☜ 기본증명서란, 개인에 관한 정보로서 성명이나 주민등록번호 등의 정보를 말하며 개인이 현재 주거하고 있는 거주지 혹은 등록기준지와 자신의 출생일, 주민등록번호 등을 기입한 것입니다. ☞ "기본증명서는 어디에 쓰이나요?" ☜ 기본증명서는, 해외여행, 이민, 유학등 목적을 구분하지 않고 해외 이동시 지참해야 하는 서류 중 하나인데요. 쉽게 말해, 해외에서 나의 신분을 증명해주는 가장 기본적인 서류 입니다! 우리나라로 치자면 신분증 같은 거겠죠? 하지만, 기본증명서를 .. 2019. 5. 15.